The Last Shadow Puppets, Miracle Aligner: testo, traduzione e video ufficiale

I The Last Shadow Puppets hanno pubblicato il video di Miracle Aligner, il nuovo singolo estratto da Everything You’ve Come To Expect, ultimo album del duo formato da Alex Turner (Arctic Monkeys) e Miles Kane, uscito il 1 aprile 2016. Il singolo era già stato presentato con un video del pezzo in versione acustica. Curiosità: nell’intro di questo nuovo video c’è un dialogo in italiano, che recita “Cos’è questo? Questo… si tratta di un tentativo di estrarre la verità, all’incirca“.

The Last Shadow Puppets, Miracle Aligner – Testo

Tell him what you want and baby
He can find you anything you need
Tell him what you’re needing
Come on Miracle aligner
Go and get ‘em tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again

Fifty feet tall and revved up too high
All of our exchanges are by candle light
I just realised
He’ll walk through the walls and creep up behind
Make sense of the maze that you were stuck outside
Cover your eyes

Often the humble kind but he can’t deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines
Tonight

Tell him what you want and baby
He can find you anything you need
Tell him what you’re needing
Come on Miracle aligner
Go and get ‘em tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again

So what’s the wish, he’ll make it come true
Simple as a line out of a Doo Wop tune
He’ll make the moves

Often the humble kind but he can’t deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines
Tonight

Tell him what you want and baby
He can find you anything you need
Tell him what you’re needing
Come on Miracle aligner
Go and get ‘em tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’);srapi.setSongId(751869);srapi.run();

The Last Shadow Puppets, Miracle Aligner – Traduzione

Digli quello che vuoi, baby
può trovare tutto quello di cui hai bisogno
digli di cosa hai bisogno
Dai, allineatore di miracoli
Vai a prenderli, tigre
Mettiti in ginocchio
mettiti in ginocchio di nuovo

È alto quindici metri, è troppo su di giri.
Mi sono appena reso conto che tutti i nostri scambi sono a lume di candela
Attraverserà muri e ti prenderà alle spalle
Risolverà il labirinto in cui ti eri persa
Copriti gli occhi

È spesso modesto ma non può negarlo
È nato per sorprenderti
O qualcosa di simile
Stasera

Digli quello che vuoi, baby
può trovare tutto quello di cui hai bisogno
digli di cosa hai bisogno
Dai, allineatore di miracoli
Vai a prenderli, tigre
Mettiti in ginocchio
mettiti in ginocchio di nuovo

Digli un desiderio, lui lo farà avverare
È semplice come la battuta di un pezzo doo-wop
Ci penserà lui a fare le mosse giuste
È spesso modesto ma non può negarlo
È nato per sorprenderti
O qualcosa di simile
Stasera