Fifth Harmony, Write On me: testo, traduzione e video ufficiale

Dopo Work from Home, il primo singolo ad anticipare la pubblicazione del loro secondo album in studio, ecco Write On Me, il secondo brano delle Fifth Harmony. Atmosfere completamente diverse rispetto alla traccia precedente per un pezzo più intimista -con immagini in bianco e nero. Il pezzo è il preferito di una delle componenti della girlband, Camila Cabello:

“Per me, la canzone è una metafora estesa in cui si sta chiedendo a qualcuno di ‘scrivere’ su di te, di avvolgerti con le sue parole, lasciare il segno come se fossi una tela bianca”

Qui sotto testo e traduzione, in apertura post il video ufficiale della canzone.

Fifth Harmony, Write On me, Lyrics

Pick up the pen, put it on the paper…
(Write on my skin, bring me to life)
Can’t start again, there ain’t no eraser
All of my flaws, you got them so right!

Everything is blank until you draw me
(Touching on my body like you know me)

Write on me…
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I’ll fly
Love the way you tat me up
I’ll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
Love the way you tat me up
Write on me…

You are my friend, straight and no chaser
Burns going down but it keeps me alive
Tell me the truth, I like the danger
Cause in the end you will be mine

Everything is gray until you draw me
Touching on my body like you know me

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I’ll fly
Love the way you tat me up
I’ll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
Love the way you tat me up
Write on me

I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it’s written on my face
I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it’s written on my face

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I’ll fly
Love the way you tat me up
I’ll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
(Won’t you write on me yeah)
Love the way you tat me up
Write on me

Write on me
Write on me

(Write on me…)

Fifth Harmony, Write On me, Traduzione

Prendi la penna, mettila sulla carta …
(Scrivimi sulla pelle, riportami alla vita)
Non puoi iniziare di nuovo, non c’è alcuna gomma
Tutti i miei difetti, li hai compresi così bene!

Tutto è vuoto finché non mi disegni
(Toccando sul mio corpo come se mi conoscessi)

Scrivi su di me …
Colore fuori delle linee
Ama il modo in cui mi dai i colpetti
Baby, prendi il tuo tempo
Scrivi su di me
Dammi delle ali, io volerò
Ama il modo in cui tamburelli su di me
Non potrò mai cambiare idea
Scrivi su di me, scrivi su di me
Scrivi su di me, scrivi su di me
(Scrivi su di me)
Scrivi su di me (scrivi su di me)
Scrivi su di me
Ama il modo in cui mi picchietti
Scrivi su di me …

Tu sei mio amico, sincero e non cacciatore
Le bruciature stanno diminuendo, ma mi tiene in vita
Dimmi la verità, mi piace il pericolo
Causa alla fine, tu sarai mio

Tutto è grigio finché non inizi a disegnare su di me
Toccandomi il corpo come se mi conoscessi

Scrivi su di me …
Colore fuori delle linee
Ama il modo in cui mi dai i colpetti
Baby, prendi il tuo tempo
Scrivi su di me
Dammi delle ali, io volerò
Ama il modo in cui tamburelli su di me
Non potrò mai cambiare idea
Scrivi su di me, scrivi su di me
Scrivi su di me, scrivi su di me
(Scrivi su di me)
Scrivi su di me (scrivi su di me)
Scrivi su di me
Ama il modo in cui mi picchietti
Scrivi su di me …

Ho potuto vedere una città addormentata
Ho potuto vedere un’onda dell’oceano
Tutto sta cambiando ed è scritto sulla mia faccia
Ho potuto vedere una città addormentata
Ho potuto vedere un’onda dell’oceano
Tutto sta cambiando ed è scritto sulla mia faccia

Scrivi su di me …
Colore fuori delle linee
Ama il modo in cui mi dai i colpetti
Baby, prendi il tuo tempo
Scrivi su di me
Dammi delle ali, io volerò
Ama il modo in cui tamburelli su di me
Non potrò mai cambiare idea
Scrivi su di me, scrivi su di me
Scrivi su di me, scrivi su di me
(Scrivi su di me)
Scrivi su di me (scrivi su di me)
Scrivi su di me
Ama il modo in cui mi picchietti
Scrivi su di me …

Scrivi su di me …
Scrivi su di me …