Galantis, No Money: testo, traduzione e audio

I Galantis, duo svedese di produttori discografici e disc jockey, sono nati artisticamente pochi anni fa, nel 2012. Il gruppo è composto da Christian “Bloodshy” Karlsson e Linus Eklöw.

Il loro primo album in studio è uscito a giugno dell’anno scorso, Pharmacy.

In questi giorni, invece, è stato rilasciato il nuovo singolo, No Money. In apertura post potete ascoltare la canzone mentre, qui sotto, a seguire, testo e traduzione.

Galantis, No Money, Lyrics

Sorry I ain’t got no money I’m not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away, run away, run away

This time, this time
This time, this time I ain’t gonna run, run, run, run, run…
Not this time, not this time
This time I ain’t gonna run, run, run, run
Not this time, not this time
Not this time, not this time (time)

Sorry I ain’t got no money I’m not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away, run away, run away

This time, this time
This time, this time I ain’t gonna run, run, run, run, run, run…
Not this time, not this time
This time I ain’t gonna run, run, run, run
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Not this time

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Galantis, No Money, Traduzione

Spiacente io non ho soldi, non sto cercando di essere divertente ma ho lasciato tutto a casa oggi
È possibile chiamarmi come vuoi che non ti darò un dollaro, questa volta non scapperò
Potresti abbattermi, potresti buttarmi giù, ma tornarei indietro di nuovo
È possibile chiamarmi come vuoi che non ti darò un dollaro, questa volta non scapperò, non scapperò, non scapperò

Questa volta, questa volta
Questa volta, questa volta non ho intenzione di scappare, scappare, scappare, scappare, scappare…
Non questa volta, non questa volta
Questa volta non ho intenzione intenzione di scappare, scappare, scappare, scappare
Non questa volta, non questa volta
Non questa volta, non questa volta (volta)

Spiacente io non ho soldi, non sto cercando di essere divertente ma ho lasciato tutto a casa oggi
È possibile chiamarmi come vuoi che non ti darò un dollaro, questa volta non scapperò
Potresti abbattermi, potresti buttarmi giù, ma tornarei indietro di nuovo
È possibile chiamarmi come vuoi che non ti darò un dollaro, questa volta non scapperò, non scapperò, non scapperò

Questa volta, questa volta
Questa volta, questa volta non ho intenzione di scappare, scappare, scappare, scappare, scappare…
Non questa volta, non questa volta
Questa volta non ho intenzione intenzione di scappare, scappare, scappare, scappare
Non questa volta, non questa volta
Non questa volta, non questa volta (volta)