Zayn Malik, Like I Would: testo, traduzione e video ufficiale

Update: E’ uscito, in queste ore, il video ufficiale di Like I Would, il nuovo singolo di Zayn Malik estratto dal suo album solista Mind of mine. Potete vederlo qui sopra, in apertura post.

Dopo “Pillowtalk” e “It’s You,” è uscita Like I Would. un nuovo brano d Zayn Malik, ex membro dei One Direction, estratto dal suo primo disco di inediti, Mind of Mine.

Su Twitter, è nato l’hashtag #newzingle legato proprio all’uscita del singolo.

#newzingle the zquad hold me down

— zayn (@zaynmalik) 10 Marzo 2016

Potete ascoltare l’audio del pezzo in apertura post, qui sotto testo e traduzione.

Zayn Malik, Like I Would, Lyrics

Hey what’s up! It’s been a while…
Talking ‘bout it’s not my style
Thought I’d see what’s up
While I’m lightin’ up
(It’s cold-hearted! Cold-hearted…)
Know it’s late but I’m so wide
Saw you facing God in spite
Cause you let it go, now you’re good to go
(It’s cold-hearted! Cold-hearted…)

(Oh oh)
This is probably gonna sound wrong
Promise it won’t last long
(Oh oh)
If we can never go back
Thought you’d like to know that

He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would

Talkin’ don’t want me, cause I want you
Been thinkin’ it over, but I prove
So stop wasting all my time, messing with my mind
It’s cold-hearted, it’s cold-hearted

Oh oh
This is probably gonna sound wrong
Promise it won’t last long
Oh oh
If we can never go back
Thought you’d like to know that

He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would

He can’t love you like I would
He can’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t know your body

He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would
Like I would

He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would
Like I would

He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Zayn Malik, Like I Would, Traduzione

Hey, che c’è! Ne è passato di tempo …
Non è il mio stile
Ho pensato di vedere cosa succede
Mentre mi sto illuminando
(Duro di cuore! Duro di cuore…)
So che è tardi ma sono così distante
Ti ha visto di fronte a Dio, nonostante
Perché lascia andare, ora sei pronto per partire
(Duro di cuore! Duro di cuore…)

(Oh oh)
Questo probabilmente suonerà male
Promettimi che non durerà a lungo
(Oh oh)
Se non potremo mai tornare indietro
Pensavo desiderassi saperlo

Lui, non ti toccherà come me
Lui, non ti amerà come lo farei io
Lui non conosce il tuo corpo
Lui non lo fa correttamente
Lui non ti amerà come farei io
Amare come lo farei io

Dicendo che non mi vuoi, perché io ti voglio
Pensando che sia finita, non ho prove
Quindi, smettila di sprecare tutto il mio tempo, di fare casino con la mia mente
(Duro di cuore! Duro di cuore…)

(Oh oh)
Questo probabilmente suonerà male
Promettimi che non durerà a lungo
(Oh oh)
Se non potremo mai tornare indietro
Pensavo desiderassi saperlo

Lui, non ti toccherà come me
Lui, non ti amerà come lo farei io
Lui non conosce il tuo corpo
Lui non lo fa correttamente
Lui non ti amerà come farei io
Amare come lo farei io

Lui non può amarti come vorrei
Lui non può amarti come vorrei
Lui non conosce il tuo corpo
Lui non conosce il tuo corpo

Lui, non ti toccherà come me
Lui, non ti amerà come lo farei io
Lui non conosce il tuo corpo
Lui non lo fa correttamente
Lui non ti amerà come farei io
Amare come lo farei io

Lui, non ti toccherà come me
Lui, non ti amerà come lo farei io
Lui non conosce il tuo corpo
Lui non lo fa correttamente
Lui non ti amerà come farei io
Amare come lo farei io

Lui, non ti toccherà come me
Lui, non ti amerà come lo farei io
Lui non conosce il tuo corpo
Lui non lo fa correttamente
Lui non ti amerà come farei io
Amare come lo farei io