Ellie Goulding, Lost and Found: audio, testo e traduzione del singolo promozionale

Delirium, il nuovo album di Ellie Goulding, uscirà il 6 novembre 2015. In attesa di poter ascoltare tutte le canzoni presenti nel disco -pubblicato a distanza di tre anni dal suo ultimo lavoro, “Halcyon”- la cantante inglese ha rilasciato, nelle scorse ore, un’altra traccia inedita come singolo promozionale, Lost and Found.

Il pezzo è stato co-prodotto da Max Martin che ha già collaborato con lei per “On My Mind” e “Love Me Like You Do”. Qui sotto l’audio della canzone -trasmessa in anteprima da BBC Radio Two- e, di seguito, testo e traduzione.

Ellie Goulding, Lost and Found, Lyrics

Gotta love this field and the cherry sky
Under blossom clouds though it’s late July
You don’t even try; still, you look so cool
Like a cover boy when you light the moon

[Verse 2]
Near the countryside but I just forgot
All the things that matter I forget a lot
I get so caught up in the city cloud
But this place is still my first love

[Chorus]
Is there anybody out there waiting for me on my way?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Tonight, nothing will bring us down
Tonight, we’re at the lost and found

[Verse 3]
Guess I need to run, take me to the bus
But don’t let me go; no, don’t let me on
Gotta hold me tight, won’t put up a fight
Of course I’ll stay, I’ll stay the night

[Chorus]
Is there anybody out there waiting for me on my way?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Tonight, nothing will bring us down
Tonight, we’re at the lost and found

[Bridge]
We’re at the lost and found
We’re at the lost and found

[Chorus]
Is there anybody out there waiting for me on my way?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Tonight, nothing will bring us down
Tonight, we’re at the lost and found

[Outro]
We’re at the lost and found
We’re at the lost and found

Ellie Goulding, Lost and Found, Traduzione

Devi amare questo campo di grano e il cielo coloro vermiglio
Sotto queste nuvole che crescono anche se è la fine di luglio
Non ci provi nemmeno; ancora, sembri così divertito
Come un ragazzo da copertina quando illumini la luna

Vicino alla campagna, ma ho solo dimenticato
Tutte le cose che contano, dimentico un sacco di cose
Vengo così preso dall’atmosfera cittadina
Ma questo posto è ancora il mio primo amore

C’è qualcuno là fuori che mi aspetta lungo la mia strada?
Se quel qualcuno sei tu, allora bambino, io voglio solo dire
Stasera, niente ci abbatterà
Questa sera, ci siamo persi e ritrovati (ci siamo smarriti e abbiamo ritrovato la libertà, ndr)

Immagino di aver bisogno di correre, prendere il bus
Ma non lasciarmi andare; no, essere indulgente con me
Devo tenermi stretto, non litigare
Certo che resterò, resterò la notte

C’è qualcuno là fuori che mi aspetta lungo la mia strada?
Se quel qualcuno sei tu, allora bambino, io voglio solo dire
Stasera, niente ci abbatterà
Questa sera, ci siamo persi e ritrovati (ci siamo smarriti e abbiamo ritrovato la libertà, ndr)

Ci siamo persi e ritrovati
Ci siamo persi e ritrovati

C’è qualcuno là fuori che mi aspetta lungo la mia strada?
Se quel qualcuno sei tu, allora bambino, io voglio solo dire
Stasera, niente ci abbatterà
Questa sera, ci siamo persi e ritrovati (ci siamo smarriti e abbiamo ritrovato la libertà, ndr)

Ci siamo persi e ritrovati
Ci siamo persi e ritrovati