Hozier, Jackie And Wilson: testo, traduzione e video ufficiale

Si intitola Jackie And Wilson il nuovo singolo di Hozier, estratto dall’omonimo album di debutto, uscito a settembre 2014.

L’artista, esploso a livello internazionale con il brano “Take Me To Church“, ha raggiunto la top ten in Irlanda, Inghilterra, Stati Uniti, Canada, Australia e Italia. Successivamente sono stati estratti i pezzi “From Eden”, “Sedated”, “Work Song” e “Someone New”.

Il cantante ha presentato Jackie And Wilson lunedì, ospite da The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. In apertura post il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione:

[lyrics content=”

So tired trying to see from behind the red in my eyes
No better version of me I could pretend to be tonight
So deep in the swirl with the most familiar swine
For reasons wretched and divine

She blows out of nowhere, roman candle of the wild
Laughing away through my feeble disguise
No other version of me I would rather to be tonight
Lord she found me just in time

‘Cause with my mid-youth crisis all said and done
I need to be youthfully felt, ‘cause God I never felt young

She’s gonna save me call me baby run her hands through my hair
She’ll know me crazy, soothe me daily, but yet she wouldn’t care
We’ll steal her Lexus, be detectives, ride round pickin’ up clues
We’ll name our children Jackie and Wilson, ‘raise em on rhythm and blues

Lord it’d be great to find a place we could escape sometime
Me and my isis growing black irises in the sunshine
Every version of me dead and buried in the yard outside
Sit back and watch the world go by

Happy to lie back, watch it burn and rust
We tried to work, good God it wasn’t for us

She’s gonna save me, call me baby, run her hands through my hair
She’ll know me crazy soothe me daily but yet she wouldn’t care
We’ll steal her Lexus, be detectives, ride round pickin’ up clues
We’ll name our children Jackie and Wilson, raise ‘em on rhythm and Blues

Cut clean from the dream that night, let my mind reset
Looking up from the cigarette, she’s already left
I start thinking of the art for what’s left of me and our little vignette
For whatever pour soul is coming next

She’s gonna save me, call me baby, run her hands through my hair
She’ll know me crazy soothe me daily but yet she wouldn’t care
We’ll steal her Lexus, be detectives, ride around pickin’ up clues
We’ll name our children Jackie and Wilson, raise ‘em on rhythm and Blues

srapi.setPkey(“252b199f1f3067f890b493eb52294b48″);
srapi.setSongId(749735);
srapi.run();

” id=”749735″]

Hozier, Jackie And Wilson, Traduzione

Sono così stanco cercando di vedere dietro il rosso nei miei occhi
Non potrei fingere di essere una versione migliore di me stasera
Così profonda nel vortice dei porci più familiari
Per motivi miserabili e divini

Lei sbuca fuori dal nulla, candela romana del vento
Ridendo attraverso il mio debole travestimento
Non potrei fingere di essere una versione migliore di me stasera
Signore lei mi ha trovato appena in tempo

Perché nella mia crisi di mezza età tutto è detto e fatto
Ho bisogno di sentirmi ancora giovanile, perché, Dio, non mi sono mai sentito

Lei mi salverà, chiamami Baby, vai scivolare le mani tra i miei capelli
Sarà che sono pazzo, mi lenir° ogni giorno, eppure a lei non importerebbe
Ruberemo i suoi Lexus, saremo detective, viaggeremo andando a caccia di indizi
Chiameremo i nostri figli Jackie e Wilson, li educheremo al rhythm & blues

Signore sarebbe fantastico trovare un posto in cui poter fuggire qualche volta
Io e il mio amore cresceremo iridi nere al sole
Ogni versione di me morto e sepolto nel cortile esterno
Sedersi e guardare il mondo che passa

Felice di adagiarsi, guardare bruciare e arrugginire
Abbiamo cercato di lavorare, buon Dio non faceva per noi

Lei mi salverà, chiamami Baby, vai scivolare le mani tra i miei capelli
Sarà che sono pazzo, mi lenir° ogni giorno, eppure a lei non importerebbe
Ruberemo i suoi Lexus, saremo detective, viaggeremo andando a caccia di indizi
Chiameremo i nostri figli Jackie e Wilson, li educheremo al rhythm & blues

Taglio netto dal sogno quella notte, lasciare che la mia mente si resetti
Alzando lo sguardo dalla sigaretta, lei se ne è già andata
Comincio a pensare dell’arte per ciò che è rimasto di me e della nostra piccola vignetta
Per qualsiasi cosa un’anima riversata è in arrivo

Lei mi salverà, chiamami Baby, vai scivolare le mani tra i miei capelli
Sarà che sono pazzo, mi lenir° ogni giorno, eppure a lei non importerebbe
Ruberemo i suoi Lexus, saremo detective, viaggeremo andando a caccia di indizi
Chiameremo i nostri figli Jackie e Wilson, li educheremo al rhythm & blues