Trivium, Silence In The Snow: testo, traduzione e video

” content=”” provider=”youtube” image_url=”https://i.ytimg.com/vi/PcIlZ3luYHc/maxresdefault.jpg” thumb_maxres=”1″ url=”https://www.youtube.com/watch?v=PcIlZ3luYHc” embed=”PGRpdiBpZD0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDA4NDQ3JyBjbGFzcz0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudCc+PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9lbWJlZC9QY0lsWjNsdVlIYz9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT48c3R5bGU+I21wLXZpZGVvX2NvbnRlbnRfXzQwODQ0N3twb3NpdGlvbjogcmVsYXRpdmU7cGFkZGluZy1ib3R0b206IDU2LjI1JTtoZWlnaHQ6IDAgIWltcG9ydGFudDtvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuO3dpZHRoOiAxMDAlICFpbXBvcnRhbnQ7fSAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDA4NDQ3IC5icmlkLCAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDA4NDQ3IGlmcmFtZSB7cG9zaXRpb246IGFic29sdXRlICFpbXBvcnRhbnQ7dG9wOiAwICFpbXBvcnRhbnQ7IGxlZnQ6IDAgIWltcG9ydGFudDt3aWR0aDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O2hlaWdodDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O308L3N0eWxlPjwvZGl2Pg==”]

Silence In The Snow, il nuovo disco dei Trivium, uscirà il 2 Ottobre. Nell’attesa, però, si può guardare il video della title-track.

Il cantante (e chitarrista) Matt Heafy ha presentato così il brano:

“Per chi lo volesse sapere, questa canzone è stata scritta durante le sessioni di registrazione di Shogun (il disco del 2008), ed è rimasta quasi uguale in tutti questi anni. Quindi i fan di Shogun possono festeggiare. Non vi piace Shogun? Allora forse non vi piacerà questo brano in particolare, ascoltatevi altre canzoni vecchie del nostro repertorio, nel frattempo.”

Trivium, Silence In The Snow – lyrics

[lyrics id=”751869″]

Here we all stand on this canvas of white
Our palette holds but only one shade tonight
Silence snows in, in her wintery chill
Let’s paint the ground red with the blood of our kill

Kill
The battle goes

Silence in the snow
We must fight till they all die
In their cold blood
Silence in the snow

Hell hath no hold on a warrior’s mind
See how the snow has made each of us blind
Vibrant colors spray from new dead
Staining the earth such a beautiful red

Red
The battle goes
On and on
Make your stand

Silence in the snow
We must fight till they all die
In their cold blood
Silence in the snow

I’m left in the cold
As winter unfolds
The blood on my hands is my own

Silence in the snow
We must fight till they all die
In their cold blood
Silence in the snow

Silence in the snow
Silence in the snow

Trivium, Silence In The Snow – traduzione testo in italiano

Eccoci tutti, su questa tela bianca
i nostri colori sono tutti di una sfumatura, stanotte
Il silenzio ci avvolge nel suo freddo invernale
coloriamo il terreno di rosso, con il sangue delle persone che uccideremo

Uccidi
La battaglia infuria

Silenzio sulla neve
dobbiamo combattere finchè non moriranno tutti
con il sangue congelato
Silenzio sulla neve

L’Inferno non ha potere sulla mente di un guerriero
guarda come la neve ci ha reso tutti ciechi
colori vivaci spruzzano da chi sta morendo
macchiano la terra di un rosso così meraviglioso

Rosso
la battaglia infuria
va avanti ancora
Prendete posizione

Silenzio sulla neve
dobbiamo combattere finchè non moriranno tutti
con il sangue congelato
Silenzio sulla neve

Sono rimasto al freddo
mentre l’inverno si mostra
il sangue sulle mie mani è il mio

Silenzio sulla neve
dobbiamo combattere finchè non moriranno tutti
con il sangue congelato
Silenzio sulla neve

Silenzio sulla neve
Silenzio sulla neve

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();