Taylor Swift, Wildest Dreams: testo, traduzione e video ufficiale

Ecco il video ufficiale di Wildest Dreams, l’ultimo singolo di Taylor Swift estratto da 1989. Potete vederlo qui sopra, in apertura post. La clip è stata mostrata in anteprima durante gli Mtv Video Music Awards 2015.

Update: Uscirà nella serata degli Mtv Video Music Awards il video ufficiale di Taylor Swift per Wildest Dreams, il nuovo singolo estratto dal 1989. Qui sotto l’anteprima della clip con un teaser condiviso su Twitter.

Wildest Dreams music video preview. Full video debuts VMA night. Get ready. #WildestDreamsMusicVideo pic.twitter.com/qfye9qMDW5

— Taylor Swift (@taylorswift13) 24 Agosto 2015

Dopo ‘Shake It Off’, ‘Blank Space’, ‘Style’ e ‘Bad Blood’, Taylor Swift ha annunciato, via Twitter, che verrà estratto un nuovo singolo dal suo ultimo vendutissimo album, 1989. La scelta è ricaduta su Wildest Dreams, come apertamente anticipato:

Just wanted to let you know that the next single from 1989 will be……….. Wildest Dreams.

— Taylor Swift (@taylorswift13) 5 Agosto 2015

Nella canzone, Taylor immagina il momento della fine di una relazione e si augura che il partner possa portare insieme a lui, per sempre, il ricordo di lei. Anche se questo dovesse avvenire solamente nei suoi sogni più selvaggi.

Qui sotto testo e traduzione:

[lyrics content=”

He said let’s get out of this town
Drive out of the city
Away from the crowds
I thought heaven can’t help me now
Nothing lasts forever
But this is gonna take me down
He’s so tall, and handsome as hell
He’s so bad but he does it so well
I can see the end as it begins my one condition is

Say you’ll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again even if it’s just in your wildest dreams
Wildest dreams

I say no one has to know what we do
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever
But this is getting good now
He’s so tall, and handsome as hell
He’s so bad but he does it so well
And when we’ve had our very last kiss
But my last request is

Say you’ll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again even if it’s just in your wildest dreams
Wildest dreams

You see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burn it down
Some day when you leave me
I bet these memories hunt you around
You see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burn it down
Some day when you leave me
I bet these memories follow you around

Say you’ll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again even if it’s just pretend

Say you’ll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again even if it’s just in your wildest dreams
Wildest dreams
Even if it’s just in your wildest dreams
In your wildest dreams

srapi.setPkey(“252b199f1f3067f890b493eb52294b48″);
srapi.setSongId(748369);
srapi.run();

” id=”748369″]

Taylor Swift, Wildest Dreams, Traduzione

Lui ha detto Usciamo di questa città
Guidiamo fuori città
Lontano dalla folla
Ho pensato che il paradiso non può aiutarmi ora
Niente dura per sempre
Ma questo mi butta giù
Lui è così alto, bello come l’inferno
Lui è così catttivo, ma lo fa così bene
Riesco a vedere la fine non appena inizia, la mia sola condizione è

Dimmi che ti ricorderai di me
In piedi con un bel vestito, a fissare il tramonto, baby
Le labbra rosse e le guance rosee
Dimmi che mi vedrai ancora, anche se è solo nei tuoi sogni più selvaggi
Sogni più selvaggi

Mi ha detto “Nessuno deve sapere quello che facciamo,”
Le sue mani sono tra i miei capelli, i suoi vestiti sono nella mia stanza
E la sua voce è un suono familiare, niente dura per sempre
Ma questo sta andando bene adesso
Lui è così alto, bello come l’inferno
Lui è così cattivo, ma lo fa così bene
E quando abbiamo avuto il nostro ultimo bacio
La mia ultima richiesta è

Dimmi che ti ricorderai di me
In piedi con un bel vestito, a fissare il tramonto, baby
Le labbra rosse e le guance rosee
Dimmi che mi vedrai ancora, anche se è solo nei tuoi sogni più selvaggi
Sogni più selvaggi

Tu mi vedi col senno di poi
Aggrovigliata a te tutta la notte
Bruciando completamente
Un giorno quando mi lascerai
Scommetto che questi ricordi ti seguiranno in giro
Tu mi vedi col senno di poi
Aggrovigliata con te tutta la notte
Bruciando completamente
Un giorno quando mi lascerai
Scommetto che questi ricordi ti seguiranno in giro
Tu mi vedi col senno di poi

Dimmi che ti ricorderai di me
In piedi con un bel vestito, a fissare il tramonto, baby
Le labbra rosse e le guance rosee
Dimmi che mi vedrai ancora, anche se è solo nei tuoi sogni più selvaggi
Sogni più selvaggi

Dimmi che ti ricorderai di me
In piedi con un bel vestito, a fissare il tramonto, baby
Le labbra rosse e le guance rosee
Dimmi che mi vedrai ancora, anche se è solo nei tuoi sogni più selvaggi
Sogni più selvaggi
Anche se è solo nei tuoi sogni più selvaggi
Nei tuoi sogni più selvaggi