Meek Mill feat. Nicki Minaj e Chris Brown, All Eyes On You: testo, traduzione e video ufficiale

All Eyes on You è il titolo del primo singolo di Meek Mill che ha anticipato il nuovo album “Dreams Worth More Than Money”, uscito lo scorso 26 giugno 2015.

Sono presenti anche i featuring di Trinidadian insieme a Nicki Minaj e Chris Brown. La traccia è stata prodotta da Alex Delicata, Danny Morris insieme a The Monarch, Kevin Cossom e DJ Khaled. Ad oggi il pezzo ha raggiunto il 29esimo posto come più alta posizione nella Billboard Hot 100.

Qui sopra potete vedere il video ufficiale, a seguire testo e traduzione del pezzo:

[lyrics content=”

[Hook: Chris Brown]
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin’ for love?
Got the club goin’ crazy
All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody’s baby?
If you ain’t, girl what we gon’ do?
If you ain’t gon’ need it, baby
Give it all up for you right now
We got the club goin’ crazy
All eyes on you

[Verse 1: Meek Mill]
She was the baddest, I was the realest
We was the flyest, up in the building
We was countin’ this money, lovin’ the feelin’
Look at you now, in love with a hitta
But now it’s all eyes on me, and it all lies on me
To say somethin’ to your pretty ass
Some hood shit, like “what you looking at?”
Cause I’m good for that, Birkin bags, I’m good for that
Might just be your plug for that
You might fall in love with that, got love for that
What’s your name? Who you with?
Where you from? You the shit
Choose and pick, get the right one
All these chicks, got to like one
All these hits, you got to like one
All these bottles, got to like some
All these models, got the right one
What you gon’ do? Hide or run?

[Hook: Chris Brown]
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin’ for love?
Got the club goin’ crazy
All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody’s baby?
If you ain’t, girl what we gon’ do?
If you ain’t gon’ need it, baby
Give it all up for you right now
We got the club goin’ crazy
All eyes on you

[Verse 2: Nicki Minaj (Meek Mill)]
He was the realest, I was the baddest, we was the illest
When he approached me, I said, “Yo what the deal is?”
In and out them dealers, rockin’ chinchillas
I got him in the back of that ‘bach, I think he catchin’ feelings
Now it’s all eyes on us, and this all lies on trust
And if them bitches wanna trip, tell ‘em they tour guides on us
This kitty cat on reclusive, he duck, duckin’ them gooses
I put him on to that new new, now he only fuck with exclusives
He was like (What’s your name?) My name Nick
(Where you from?) New York in this bitch
(Choose and pick) You got the right one
All them hoes, ain’t nothin’ like them
Nigga you know you’d never wife them
None of them niggas ain’t never hit this
Still at the top of all their hit lists
What they gon’ do? Meek and Nick

[Hook: Chris Brown (Nicki Minaj)]
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin’ for love?
Got the club goin’ crazy
(All these hittas, but my eyes on you
Is you somebody’s baby?
If you ain’t, boy what we gon’ do?)
If you ain’t gon’ need it, baby
Give it all up for you right now
We got the club goin’ crazy
All eyes on you

[Outro: Meek Mill (Nicki Minaj)]
She was the baddest (He was the realest)
We was the flyest (We was the illest)
I was the realest (I was the baddest)
We was the flyest, up in the buildin’

” id=”753259″]

Meek Mill feat. Nicki Minaj e Chris Brown, All Eyes On You, Traduzione

Bambina, sei ubriaca? Ne hai avuto abbastanza?
Sei qui a cercare amore?
Sto diventando pazzo nel club
Tutte queste femmine ma i miei occhi su di te
Sei la ragazza di qualcuno?
Se non lo sei, ragazza, che facciamo?
Se non lo sei, hai bisogno di questo, baby
Lascio perdere tutto per te in questo momento
Abbiamo fatto impazzire il club
Tutti gli occhi su di te

Lei era la ragazzaccia, io ero il più realista
Noi eravamo quelli che volavamo più in alto, nella costruzione
Stavamo contando questi soldi, amando il sentimento
Guardati ora, innamorata di un nero
Ma ora è tutti gli occhi sono su di me e ora tutte le bugie su di me
Per dire qualcosa sul tuo bel cul0
Qualche frase come “Cosa guardi?”
Perché io sono buono per questo, le borse Birkin, io sono buono per questo
Potrei essere proprio la tua spina per quello
Potresti innamorarti di questo, ha ottenuto l’amore per quello
Come ti chiami? Con chi sei?
Da dove vieni? Sei la cosa migliore
Scegli e prendi, ottieni quella giusta
Tutti queste gallinelle, ho preso quella giusta
Tutti questi successi, ho preso quella giusta
Tutte queste bottiglie, ho avuto modo di apprezzarne alcune
Tutti questi modelli, ho preso quello giusto
Cosa vuoi fare? Correre o nasconderti?

Bambina, sei ubriaca? Ne hai avuto abbastanza?
Sei qui a cercare amore?
Sto diventando pazzo nel club
Tutte queste femmine ma i miei occhi su di te
Sei la ragazza di qualcuno?
Se non lo sei, ragazza, che facciamo?
Se non lo sei, hai bisogno di questo, baby
Lascio perdere tutto per te in questo momento
Abbiamo fatto impazzire il club
Tutti gli occhi su di te

Lui era il più realista, io sono stato il più cattivo, eravamo i più pericolosi
Quando lui mi si è avvicinato, ho detto, “Ehi qual è il tuo problema?”
Dentro e fuori dai concessionari, con i cincillà
L’ho preso alle spalle di quella Maybach, penso che lui sia a caccia di emozioni
Ora i suoi occhi sono su di noi e tutto queste bugie sulla fiducia
E se quelle femmine vogliono viaggiare, dille che le vogliamo come guide del tour
Questo gattino in solitario, lui anatra, facendo versi come oche
L’ho messo su a quella nuova nuova, ora sc0po solo con le esclusive
Era come (Come ti chiami?) Il mio nome Nick
(Di dove sei?) Di New York, questa cagna
(Scegli e raccogli) Hai quello giusto
Tutti quelle donnacce, non hai niente come loro
Nero, sai bene che non le avrai mai come mogli
Nessuno di loro lo ha mai colpito così
Ancora al top di tutte le loro liste
Cosa faranno? Meek e Nick

Bambina, sei ubriaca? Ne hai avuto abbastanza?
Sei qui a cercare amore?
Sto diventando pazzo nel club
Tutte queste femmine ma i miei occhi su di te
Sei la ragazza di qualcuno?
Se non lo sei, ragazza, che facciamo?
Se non lo sei, hai bisogno di questo, baby
Lascio perdere tutto per te in questo momento
Abbiamo fatto impazzire il club
Tutti gli occhi su di te

Lei era la più cattiva (Lui era il più realista)
Noi eravamo quelli che volavano più in alto (Noi eravamo i più pericolosi)
Ero la più realista (ero la più cattiva)
Volavamo più in alto, sulle sommità