Noel Gallagher, Leave My Guitar Alone: testo, traduzione e audio

Noel Gallagher è tornato con gli High Flying Birds e il disco Chasing Yesterday, che ha fatto registrare un buon piazzamento di classifica e dal quale sono stati estratti diversi singoli come Ballad Of The Mighty I: l’ultimo arrivato è Riverman, a cui Noel Gallagher ha affiancato una b-side molto interessante dal titolo Leave My Guitar Alone che è stata pubblicata soltanto su una speciale edizione limitata di vinile colorato.

Il brano è un chiarissimo omaggio ai Beatles e nella fattispecie proprio a Paul McCartney, vero grande amore e ispiratore melodico dell’ex chitarrista degli Oasis: Leave My Guitar Alone è un pezzo interessante, magari non memorabile ma indubbiamente molto dolce da ascoltare. Vale la pena dargli attenzione: lo trovate in apertura di post.

Noel Gallagher, Leave My Guitar Alone: testo

“Mm-hahahahaha-ah-ha-hoo!… 2, 3, 4!”

You took off in the car with my electric guitar
And it didn’t come as no surprise,
even though you got angel eyes
You won’t get very far

You took all of my clothes
Hid my poems and prose
You took my favourite joke,
you didn’t even leave a note?

Well that’s alright… I suppose

Take what you need but just leave my guitar alone
Don’t make me plead,
but don’t leave me on my own

Take what you need but just leave my guitar alone
Don’t make me plead,
but don’t leave me on my own

You took off in the car with my electric guitar
And it didn’t come as no surprise,
even though you got angel eyes
You won’t get very far

And it didn’t come as no surprise,
even though you got angel eyes
You won’t get very far

And it didn’t come as no surprise,
even though you got angel eyes
You won’t get very far

“The one and only take?”
“Yep!”
“Thank you!”
“Yeah!”

Noel Gallagher, Leave My Guitar Alone: traduzione

“Mm-hahahahaha-ah-ha-hoo!… 2, 3, 4!”

Te ne sei andata con la mia chitarra elettrica
e non è stata una sorpresa
anche sei hai occhi d’angelo
non andrai lontano

hai preso tutti i miei vestiti
hai nascosto le mie poesie e le mie prose
hai preso il mio scherzo preferito
non hai nemmeno lasciato una lettera?

Beh va bene, credo

Prendi quel che ti serve, ma almeno lascia stare la mia chitarra
non farmi supplicare
ma non lasciarmi da solo

Prendi quel che ti serve, ma almeno lascia stare la mia chitarra
non farmi supplicare
ma non lasciarmi da solo

Te ne sei andata in macchina con la mia chitarra elettrica
e non è stata una sorpresa
anche sei hai occhi d’angelo
non andrai lontano

e non è stata una sorpresa
anche sei hai occhi d’angelo
non andrai lontano

e non è stata una sorpresa
anche sei hai occhi d’angelo
non andrai lontano

“solo questa registrazione?”
“Sì”
“Grazie”
“yeah!”

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’);
srapi.setSongId(751869);
srapi.run();