Ed Sheeran, Bloodstream: testo, traduzione e video ufficiale

Bloodstream è un brano di Ed Sheeran scritto insieme ai Rudimental e a Johnny McDaid e Gary Lightbody degli Snow Patrol. Inizialmente lanciato come pezzo promozionale per l’album, è stato poi remixato dai Rudimental e scelto come singolo rilasciato il 29 marzo 2015.

Potete vedere il video ufficiale in apertura post, qui sotto testo e traduzione:

Ed Sheeran, Bloodstream, lyrics

I’ve been spinning out for time
Couple women by my side
I got sinnin’ on my mind
Sipping on red wine
I’ve been sitting here for ages
Ripping out the pages
How’d I get so faded
How’d I get so faded
Oh
No no don’t leave me lonely now
If you love me how
You’ll never learn
Ooh
Color crimson in my eyes
One or two could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burn in my bloodstream

Fading out again
I feel the chemicals burn in my bloodstream
So tell me when it kicks in

I’ve been looking for a love
Thought I’d find her in a bottle
God make me another one
I’ll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I’ve done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon her, Broken hearted lover
Oh
No no don’t leave me lonely now
If you love me how
You’ll never learn
Ooh
Color crimson in my eyes
One or two could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burn in my bloodstream

Fading out again
I feel the chemicals burn in my bloodstream
So tell me when it kicks in

So tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line

Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted
So Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted

Ed Sheeran, Bloodstream, traduzione

Sto facendo testa a coda da tempo
Una coppia di donne al mio fianco
Facendo peccato nella mia mente
Sorseggiando il vino rosso
Sono stato seduto qui per secoli
Strappando via le pagine
Come ho potuto essere così strafatto
Come ho potuto essere così strafatto
Oh
No no, non mi lasciare solo ora
Se mi ami come
Non hai mai saputo
Ooh
Un color cremisi nei miei occhi
Uno o due potrebbero liberare la mia mente
Ecco come finisce
Sento le sostanze chimiche bruciare nel mio sangue

Dissolvenza di nuovo
Sento le sostanze chimiche bruciano nel mio sangue
Allora dimmi, quando fa effetto

Sono stato alla ricerca di un amore
Pensavo che l’avrei trovato nella bottiglia
Dio fammi diventare una persona diversa
Sentirò questo domani
Signore perdonami per le cose che ho fatto
Non ho mai voluto fare del male a nessuno
Ho visto le cicatrici su di lei, un cuore spezzato
Oh
No no, non mi lasciare sola ora
Se mi ami come
Non imparerai mai
Ooh
Un color cremisi nei miei occhi
Uno o due potrebbero liberare la mia mente
Ecco come finisce
Sento le sostanze chimiche bruciare nel mio sangue

Dissolvenza di nuovo
Sento le sostanze chimiche bruciano nel mio sangue
Allora dimmi, quando fa effetto

Allora dimmi, quando fa effetto
Tutte le voci nella mia mente
Chiamano in tutta la linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamano su tutta la linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamano su tutta la linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamano su tutta la linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamano su tutta la linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamano su tutta la linea

Avvisami quando fa effetto
Ho visto le cicatrici su di lei
Avvisami quando fa effetto
Un cuore spezzato
Avvisami quando fa effetto
Ho visto le cicatrici su di lei
Avvisami quando entra in circolo
Cuore spezzato
Avvisami quando fa effetto
Ho visto le cicatrici su di lei
Avvisami quando fa effetto
Un cuore spezzato
Avvisami quando fa effetto
Ho visto le cicatrici su di lei
Avvisami quando fa effetto
Un cuore spezzato
Così Avvisami quando fa effetto
Ho visto le cicatrici su di lei
Avvisami quando fa effetto
Un cuore spezzato
Avvisami quando fa effetto
Ho visto le cicatrici su di lei
Avvisami quando fa effetto
Un cuore spezzato