Saint Motel, Cold Cold Man: testo, traduzione e audio

I Saint Motel tentano il bis del successo ottenuto con My Type. Ecco Cold Cold Man, il nuovo brano che sta riscuotendo un buon successo nei passaggi radiofonici anche nel nostro Paese.

Il gruppo statunitense, formatosi a Los Angeles nel 2007, sarà ospite del Festival di Sanremo 2015 condotto da Carlo Conti.

In apertura post potete ascoltare la canzone, qui sotto testo e traduzione:

Saint Motel, Cold Cold Man, lyrics

Oh my love,
I know I am a cold cold man.
Quite slow to pay you compliments.
Or public displayed affections.

But baby don’t you go overanalyze,
No need to theorize
I can put your doubts to rest.

You’re the only one worth seeing.
The only place worth being.
The only bed worth sleeping’s
the one right next to you.

You’re the only one worth seeing.
The only place worth being.
The only bed worth sleeping’s
the one right next to you.

Oh my love,
I know you’re used to desperate men.
Who say the words that others said,
For too long and for too often.

But baby you can lay off a little bit,
No need to smother it
I can put your doubts to rest.

You’re the only one worth seeing.
The only place worth being.
The only bed worth sleeping’s
the one right next to you.

You’re the only one worth seeing.
The only place worth being.
The only bed worth sleeping’s
the one right next to you.

Saint Motel, Cold Cold Man, traduzione

Oh amore mio,
So di un uomo freddo freddo.
Molto cauto a fare complimenti.
O a esprimere pubblicamente affetto

Ma il bambino non ultranalizzare la cosa
Non c’è bisogno di fare teorie
Posso toglierti ogni dubbio

Tu sei l’unica che vale la pena vedere.
L’unico posto in cui vale la pena di essere.
L’unico letto in cui valga la pena dormire
quello accanto a te

Tu sei l’unica che vale la pena vedere.
L’unico posto in cui vale la pena di essere.
L’unico letto in cui valga la pena dormire
quello accanto a te

Oh amore mio
So che sei abituata a uomini disperati.
Che dicono le parole che gli altri dicono,
Per troppo tempo e troppo spesso.

Ma baby puoi smetterla un po’
Non c’è bisogno di asfissiare
Posso mettere a riposo tutti i tuoi dubbi

Tu sei l’unica che vale la pena vedere.
L’unico posto in cui vale la pena di essere.
L’unico letto in cui valga la pena dormire
quello accanto a te

Tu sei l’unica che vale la pena vedere.
L’unico posto in cui vale la pena di essere.
L’unico letto in cui valga la pena dormire
quello accanto a te