Heymen, If I play Your Game: testo, traduzione e video ufficiale

Gli Heymen sono una band pop elettronica formata da Jack Parisi, Marco Parisi, Ryan Ellingson e Luca Bertolini.

In queste settimane, in radio, sta riscuotendo un buon successo il loro brano “If I Play your game” che potete ascoltare in apertura post, con il relativo video. Qui sotto, invece, testo e traduzione della canzone. L’ultimo membro a far parte nel gruppo è stato Ryan Ellingson che si è messo in contatto con i compagni grazie al web. Successivamente, dopo una prima collaborazione, è entrato a far parte ufficialmente degli Heymen.

Heymen, If I Play your game, lyrics

Off on a drive in the night with a golden light,
Tappin your foot to the thoughts in my head,
Bringing to life what you once thought was dead,
As if the search will come to an end.
You’re giving evil a good name,
And you’re telling me to do the same,
How can I deny you,
And can I get it by you,
If I play you’re game.
Committing crimes just to pass the time that’s right,
Looking as the fire burns inside your eyes,
You can see what it means to be free,
But do you know what it means to love me.
You’re giving evil a good name,
And you’re telling me to do the same,
How can I deny you,
And can I get it by you,
If I play you’re game.
It’s just begun,so watch me run,
After the sun I’ll never see,
This isn’t who I thought I would be.
It’s just begun,so watch me run,
After the sun I’ll never see,
This isn’t who I thought I would be.
You’re giving evil a good name,
And you’re telling me to do the same,
How can I deny you,
And can I get it by you,
If I play you’re game.

Heymen, IF i Play your game, traduzione

Alla guida nella notte con una luce dorata
Tamburellando il piede per i pensieri nella mia testa,
Portando alla vita quello che una volta pensavo fosse morto,
Come se la ricerca sarà giunta al termine.
Stai dando al male una reputazione,
E tu mi stai dicendo di fare lo stesso,
Come posso negarlo,
E posso ottenerlo da te,
Se tu fai il tuo gioco.

Commettendo crimini solo per passare il tempo, è così
Guardando il fuoco che brucia dentro i tuoi occhi,
Puoi vedere che cosa significhi essere liberi,
Ma sai che cosa vuol dire amarmi
Stai dando al male una reputazione,
E tu mi stai dicendo di fare lo stesso,
Come posso negarlo,
E posso ottenerlo da te,
Se tu fai il tuo gioco.

E’ appena iniziato, guardami correre
Dopo che il sole non vedrò mai,
Questo non è quello che ho pensato di essere.
E ‘appena iniziato, in modo da guardare me correre,
Dopo il sole che non vedrò mai,
Questo non è quello che pensavo di essere.
Stai dando al male una reputazione,
E tu mi stai dicendo di fare lo stesso,
Come posso negarlo,
E posso ottenerlo da te,
Se tu fai il tuo gioco.