Kelly Clarkson, Wrapped in Red: testo, traduzione e video ufficiale

Kelly Clarkson ha rilasciato il video ufficiale del suo nuovo singolo natalizio, Wrapped in Red. Se il titolo non vi è nuovo, avete ragione. La cantante ha, infatti, deciso di lanciare il pezzo del disco natalizio omonimo pubblicato circa un anno fa, il 25 novembre 2013.

Alla regia Weiss Eubanks e le riprese sono state effettuata a Nashville, Tennessee, il 6 ottobre scorso. Presenta varie riprese dei Natale passati della Clarkson, intervallati da scene della cantante che interpreta la canzone su tre sfondi-bianchi, scuri e rossi a simboleggiare alcuni i colori e rappresentare l’atmosfera nel brano. Potete vederlo in apertura post, a seguire testo e traduzione del brano.

Kelly Clarkson, Wrapped in Red, lyrics

Everybody’s happy
Snow is falling down
Prayers are being answered
Miracles all around

From afar I’ve loved you
But never let it show
And every year another
December comes and goes

Always watching
Never reaching

But this Christmas
I’m gonna risk it all
This Christmas
I’m not afraid to fall

So I’m at your door with nothing more
Than words I’ve never said
In all this white, you’ll see me like
You’ve never seen me yeah
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)

Blue is where I’ve been
Green can’t buy me you
Silver bells remind me
That mistletoe’s for two

So I found a color
That only tells the truth
That paints a picture
Of how I feel for you

This Christmas
I’m gonna risk it all
This Christmas
I’m not afraid to fall

So I’m at your door with nothing more
Than words I’ve never said
In all this white, you’ll see me like
You’ve never seen me yeah
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)

I’ll never feel you
If I don’t tell you

This Christmas
I’m gonna risk it all
This Christmas
I’m not afraid to fall

So I’m at your door with nothing more
Than words I’ve never said
In all this white, you’ll see me like
You’ve never seen me yeah
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)

Kelly Clarkson, Wrapped in Red, traduzione

Tutti sono felici
Neve sta cadendo
Le preghiere sono ben riposte
Miracoli tutti intorno

Da lontano ti ho amato
Senza mai mostrarlo
E ogni anno un altro
Dicembre viene e va

Sempre guardando
Mai raggiungendo

Ma questo Natale
Rischierò tutto
Questo Natale
Non ho paura di fallire

Quindi sono alla tua porta con niente di più
Che le parole che non ho mai detto
In tutto questo bianco, mi vedrai come
Non mi hai mai visto prima
Avvolta in rosso (ooh-ooh-ooh-ooh)

Il blu è dove sono stato
Verde non può comprarmi
Campane d’argento mi ricordano
Che il vischio è per due

Così ho trovato un colore
Che dice solo la verità
Che mostra
Come mi sento per te

Ma questo Natale
Rischierò tutto
Questo Natale
Non ho paura di fallire

Quindi sono alla tua porta con niente di più
Che le parole che non ho mai detto
In tutto questo bianco, mi vedrai come
Non mi hai mai visto prima
Avvolta in rosso (ooh-ooh-ooh-ooh)

Non potrò mai provarlo
Se non te lo dico

Ma questo Natale
Rischierò tutto
Questo Natale
Non ho paura di fallire

Quindi sono alla tua porta con niente di più
Che le parole che non ho mai detto
In tutto questo bianco, mi vedrai come
Non mi hai mai visto prima
Avvolta in rosso (ooh-ooh-ooh-ooh)
Avvolta in rosso (ooh-ooh-ooh-ooh)