Olly Murs, Never Been Better: testo, traduzione e video

A due anni dal disco che gli ha dato la fama, Right Place Right Time, torna Olly Murs: il giovane cantautore inglese pubblicherà il nuovo album Never Been Better il prossimo 21 Novembre e dopo il gustoso anticipo di Wrapped Up, primo singolo ufficiale estratto dal disco, è stata pubblicata oggi anche la nuova canzone e title track, Never Been Better, in regalo col pre-order del disco sugli store online.

Nel video realizzato appositamente per Never Been Better, Olly Murs suona dal vivo con una band e si diverte parecchio: certo che più passa il tempo, più somiglia a Robbie Williams…

Olly Murs, Never Been Better: testo

Burning from the sky
There’s no gravity
Hunger in my eyes
Ain’t no stopping me
Can’t bring me down
I guess it goes around
Hot over my head
Back against the wall
I’m 100% and not afraid to fall
I risk it all
When it comes to call

Tell me now did I get your attention?
Did you get the answer to your question?

Everybody cries
But not toady, not today
Cause I won’t let ya
Everybody dies
But not today, not me
Cause I’ve never been better

I’m still on my feet
The world can’t knock me down
Cause I won’t take defeat
I’m still chasing the crowd
But I’m still around
Look who’s winning now

Tell me now did I get your attention?
Did you get the answer to your question?

Everybody cries
But not toady, not today
Cause I won’t let ya
Everybody dies
But not today, not me
Cause I’ve never been better

I’m never giving up
No such thing as enough
I keep on winning
Just beginning to get all that I want
Nothing can hold me back
Cause I’m not made for that
I’m always good but I’ve been better lately

Everybody cries
But not toady, not today
Cause I won’t let ya
Everybody dies
But not today, not me
Cause I’ve never been better

Everybody cries
But not toady, not today
Cause I won’t let ya
Everybody dies
But not today, not me
Cause I’ve never been better

Olly Murs, Never Been Better: traduzione

Brucio dal cielo
non c’è gravità
la fame nei miei occhi
non mi fermerà
non mi può portare giù
credo che vada così
sopra la mia testa
contro il muro
sono al 100% e non ho paura di cadere
me la rischio tutta
quando tocca a me

dimmi, come ho avuto la tua attenzione?
hai avuto la risposta alla tua domanda?

tutti piangono
ma non oggi, non oggi
perché non te lo lascerò fare
tutti muoiono
ma non oggi, non io
perché non mi sono mai sentito meglio

sono ancora in piedi
il mondo non mi può abbattere
non mi accontenterò della sconfitta
sto ancora rincorrendo la folla
sono ancora in giro
guarda chi sta vincendo adesso

dimmi, come ho avuto la tua attenzione?
hai avuto la risposta alla tua domanda?

tutti piangono
ma non oggi, non oggi
perché non te lo lascerò fare
tutti muoiono
ma non oggi, non io
perché non mi sono mai sentito meglio

non ci rinuncerò mai
niente è abbastanza
continuo a vincere
comincerò a ottenere quel che voglio
niente può trattenermi
non sono fatto per questo
sono sempre bravo ma sono stato meglio ultimamente

tutti piangono
ma non oggi, non oggi
perché non te lo lascerò fare
tutti muoiono
ma non oggi, non io
perché non mi sono mai sentito meglio

tutti piangono
ma non oggi, non oggi
perché non te lo lascerò fare
tutti muoiono
ma non oggi, non io
perché non mi sono mai sentito meglio