Miriam Bryant, Dragon: testo, traduzione e audio

Conosciamo meglio Miriam Bryant. E’ nata l’8 marzo 1991 in Svezia e recentemente ha firmato per la Interscope Records negli Stati Uniti. Influenzata dalla musica inglese, dal novembre 2011 ha iniziato a collaborare con il suo amico d’infanzia Victor Rådström e il suo singolo di debutto risale al 2012, “Finders, Keepers”.

Ha lavorato anche con il produttore DJ Zedd che ha ascoltato proprio la Bryant nelle radio tedesche. Ha quindi mixato con lei il brano “Push Play”. L’8 ottobre 2013, proprio con Interscope, ha rilasciato il suo EP “Push Play”.

E’ arrivato per lei il momento di rilasciare il suo imminente LP e ha scelto di anticipare il suo disco con il primo singolo Dragon, una traccia electro-pop molto orecchiabile che potete ascoltare in apertura post.

Qui sotto testo e traduzione. Da tenere d’occhio?

Miriam Bryant, Dragon, lyrics

I will be your DRAGON indoors,
Take you outside these four walls
You could be my Heaven and sky
I pull off the corner of my eye
You’re nine as I am, you told me to fly
I don’t know how we are close to the sky
What new in light, I’m blind in the dark
Why’d you said?
I’ll be your DRAGON tonight
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat
I’ll be your DRAGON tonight
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat

Take a look at what we could have here,
All the things we dream and fear
Could you be my shoulder a while?!
I pull off the corner of my eye
You’re nine as I am, you told me to fly
I don’t know how we are close to the sky
What new in light, I’m blind in the dark
Why’d you said?
I’ll be your DRAGON tonight
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat
I’ll be your DRAGON tonight
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat

[Break]

I’ll be your DRAGON tonight
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat
I’ll be your DRAGON tonight
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat
You won’t live to see me on the street
Tears are raining, I’ll repeat

Miriam Bryant, Dragon, traduzione

Io sarò il tuo drago dentro,
Tirati fuori da queste quattro mura
Potresti essere il mio paradiso e cielo
Sposto lo sguardo con la coda dell’occhio
Sei in altissimo come sono io, mi hai detto di volare
Non so quanto siamo vicini al cielo
Cosa c’è di nuovo nella luce, sono cieca nel buio

Perché l’hai detto?
Sarò il tuo drago stasera
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Sarò il tuo drago stasera
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò

Dai un’occhiata a quello che potremmo avere qui,
Tutte le cose che sogniamo e di cui abbiamo paura
Potresti essere la mia spalla un po ?!

Sei in altissimo come sono io, mi hai detto di volare
Non so quanto siamo vicini al cielo
Cosa c’è di nuovo nella luce, sono cieca nel buio

Perché l’hai detto?
Sarò il tuo drago stasera
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Sarò il tuo drago stasera
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò

Sarò il tuo drago stasera
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Sarò il tuo drago stasera
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò

Sarò il tuo drago stasera
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Sarò il tuo drago stasera
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò
Non vivere per vedermi sulla strada
Le lacrime stanno piovendo, lo ripeterò