Robin Thicke, Lock the door: ascolta il nuovo singolo

Se pensate che “Get Her Back” fosse un caso isolato, vi sbagliate di grosso. Robin Thicke non intende arrendersi e continua ad ammorbare incidere altri pezzi dedicati alla moglie dalla quale si sta separando. Il nuovo brano, Lock the door, parla di un uomo che ha tradito la sua donna ma lei si rifiuta di accoglierlo nuovamente nella sua vita. Vi ricorda qualcosa? Ecco, appunto.

Potete ascoltare il pezzo qui sotto. Ovviamente anche questo sarà presente nel suo prossimo disco -Paula- in uscita il 1 luglio 2014. A seguire testo e traduzione:

[iframe width=”100%” height=”450″ src=”https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/156143304&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true” frameborder=”no”]

Lock the door, lyrics

One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knockin’ and knockin’ and knockin’ and knockin’
(­knocks)

She was born in Paris
At the age of 21
Love knew her
But she didn’t know love
Love didn’t hear her when she cried
Love didn’t stand by her side
On the most important night, oh yeah

And now she’s flyin’ high
You can’t hurt her no more
And now she’s locked the door
Cause you broke the key
And she got a bright spot on her face
Bow that she got that little taste
She just wants more
She just wants more
She locked the door

I kept tryin’ to tell you you were pushin’ me too far
(She locked the door)
I kept tryin’ to warn you you was slowly breakin’ my heart
(She locked the door)
I kept givin’ you all of it but you took way too much
(She locked the door)

Lock the door, traduzione

Uno, due, ti guardano
Tre, quattro, lei ha chiuso a chiave la porta
Continuo a bussare e bussare e bussare e bussare
(Busso)

Lei è nata a Parigi
All’età di 21
L’amore l’ha conosciuta
Ma lei non riconosceva l’amore
L’amore non ha sentito quando lei piangeva
L’amore non è stato al suo fianco
Nella notte più importante, oh yeah

E ora lei sta volando via
Non puoi più farle del male
Ed ora lei ha chiuso la porta a chiave
Perché hai rotto la chiave
E lei ha avuto un punto luminoso sul suo viso
Curva ora che ha ottenuto quel piccolo assaggio
Lei vuole solo di più
Lei vuole solo di più
Ha chiuso a chiave la porta

Continuavo a tentare di dirti che mi stavi allontanando sempre più
(Lei ha chiuso a chiave la porta)
Continuavo a tentare di dirti che mi stavi sempre più spezzando il mio cuore
(Lei ha chiuso a chiave la porta)
Continuavo a dirti tutto questo ma tu continuavi a portare via troppe cose
(Lei ha chiuso a chiave la porta)