Celine Dion feat. Ne-Yo, Incredible: testo, traduzione e video

Céline Dion è da sempre una delle voci più belle del panorama internazionale e nonostante il suo disco Loved Me Back To Life, uscito lo scorso anno, non sia stato propriamente un successone di pubblico, Céline Dion continua a sfornare singoli pop che permettono alla sua voce di esplodere in tutta la sua potenza.

Incredible, l’ultimo estratto dal disco, è l’atteso duetto con Ne-Yo, già annunciato lo scorso anno: un tradizionale brano pop dove le due voci si mescolano in una buona grana, accompagnato da un video decisamente emozionale che potete vedere in apertura. Ne-Yo si era detto particolarmente colpito della decisione di Céline di duettare con lui:

Quando mi è stato proposto di duettare con lei, mi sono sentito lusingato ed emozionato. Mi ha fatto mettere in dubbio la mia capacità vocale, Celine ha ancora una voce impeccabile, potente che nessuno si immagina e lo sentirete nell’intero disco.

Celine Dion feat. Ne-Yo, Incredible: testo

Whole world is watching us now
It’s a little intimidating
But since there’s no way to come down
Let’s give ‘em something amazing

Let’s make them remember
Using one word

Incredible
(Oh oh oh oh oh)
Incredible
(Oh oh oh oh oh)
Let’s make them remember
We were incredible
Simply incredible

We even counted us out
We weren’t sure we’d make it
But we learned no matter what they dish out
It’s nothing, we can take it

We’ll go down in history
They’ll describe our love as

Incredible
(Oh oh oh oh oh)
Oh incredible
(Oh oh oh oh oh)
Let’s make them remember
That we were
We were incredible
Simply incredible

Let’s make them remember
They’ll describe our love as

Incredible
(Oh oh oh oh oh)
Oh incredible
(Oh oh oh oh oh)
Let’s make them remember
That we were
We were incredible
Simply incredible

Let’s give ‘em something amazing

Celine Dion feat. Ne-Yo, Incredible: traduzione

Il mondo intero ci sta guardando
è quasi intimidatorio
ma siccome non c’è modo di tornare giù
diamogli qualcosa di bello

facciamogli ricordare
soltanto con una parola

Incredibile
(Oh oh oh oh oh)
Incredibile
(Oh oh oh oh oh)
facciamogli ricordare
che siamo incredibili
semplicemente incredibili

ci siamo pure chiamati fuori
non eravamo sicuri di farcela
ma abbiamo imparato che non importa ciò che dicono
non è niente, possiamo farlo

andremo a fondo nella storia
descriveranno il nostro amore come

Incredibile
(Oh oh oh oh oh)
Incredibile
(Oh oh oh oh oh)
facciamogli ricordare
che siamo incredibili
semplicemente incredibili

facciamoglielo ricordare
descriveranno il nostro amore come

Incredibile
(Oh oh oh oh oh)
Incredibile
(Oh oh oh oh oh)
facciamogli ricordare
che siamo incredibili
semplicemente incredibili

diamogli qualcosa di meraviglioso