Coldplay, Oceans: testo e traduzione

I Coldplay hanno presentato alcuni pezzi contenuti nel loro prossimo album, Ghost Stories, in occasione di uno speciale dal titolo “Coldplay : Ghost Stories ” che andrà in onda domenica 18 maggio sulla NBC.

Il concerto è stato girato a marzo, quando la band ha suonato l’album ad un pubblico di 800 persone a Los Angeles. E nel frattempo ecco l’anteprima di Oceans, canzone presentata a BBC Radio 1 Live Loung dalla stessa band. Qui sotto il testo e la traduzione della preview:

Wait for your caller,
The call never came,
Ready to fall in,
Ready to claim.

I’m ready for it all, love…
I’m ready for the change.
Meet under sunlight,
Meet me again,
In the rain,
In the rain.

Behind the walls, love,
I’m trying to change,
I’m ready for it all, love…
I’m ready for the pain
So meet under blue sky,
Meet me again,
In the rain,
In the rain,
In the rain,
The raaain…

Got to find yourself alone in the swirl,
You’ve got to find yourself alooone…
Ooh…

Oceans, traduzione

Attendo la tua chiamata,
La chiamata non è mai arrivata,
Pronti a cadere
Pronto a rivendicare

Sono pronto per tutto, amore …
Sono pronto per il cambiamento.
Incontro sotto la luce del sole,
Incontriamoci di nuovo,
Sotto la pioggia,
Sotto la pioggia.

Dietro le mura, amore,
Sto cercando di cambiare,
Sono pronto per tutto, amore …
Sono pronto per il dolore
Così incontriamoci sotto il cielo blu,
Incontriamoci di nuovo,
Sotto la pioggia,
Sotto la pioggia,
Sotto la pioggia,
la pioggia

Devo trovare te stesso da solo nel vortice,
Devi trovare te stesso da solo…
Ooh …