Lea Michele, Louder: testo, traduzione e audio

Lea Michele sta per lanciare il suo album d’esordio, Louder, anticipato dal primo singolo ufficiale Cannonball e dalla ballad Battlefield.

In attesa di ascoltare per intero il suo disco di debutto, poco fa ecco apparire online un’altra traccia, col titolo dell’omonimo album, Louder. Così ha descritto il pezzo:

“E’ una canzone che posso cantare in macchina con i finestrini abbassati. Ma allo stesso tempo, sento come se mettesse in mostra la mia voce come cantante, che è davvero importante per me, perché questo è quello che faccio. Voglio fare in modo che ogni canzone nel mio disco sia divertente e piacevole ma che si senta anche la mia voce”

Come out of the shadow
Step into the light
This could be the moment
Are you ready to fight?
Don’t you know? You know?
You’re not the only one

Why so low? So low?
What are you waiting for?
All I ever hear are whispers x2

But I just wanna, hear your voice
Don’t be afraid
Why don’t you scream a little louder?
Turn it up, I know you can
Come on and scream a little louder
Oh Oh Oh Why don’t you scream a little louder?
Oh Oh Oh Why don’t you scream a little louder?

Wanna be remembered?
Stand out of the crowd?
Don’t choke on the fire
It’s trynna burn you out

Why so low? So low?
What are you waiting for?
All I ever hear are whispers x2

But I just wanna, hear your voice
Don’t be afraid
Why don’t you scream a little louder?
Turn it up, I know you can
Come on and scream a little louder
Oh Oh Oh Why don’t you scream a little louder?
Oh Oh Oh Why don’t you scream a little louder?

Come out of the shadow
Step into the light
This could be the moment
It could change your life

All I ever hear are whispers
But I just wanna, hear your voice
Don’t be afraid
Why don’t you scream a little louder?
Turn it up, I know you can
Come on and scream a little louder
Oh Oh Oh why don’t you scream a little louder?
Oh turn it up, I know you can
Why don’t you scream a little louder?
Oh Oh Why don’t you scream a little louder?

Louder, traduzione

Esci dall’ombra
Fai un passo nella luce
Questo potrebbe essere il momento
Sei pronto a combattere ?
Non lo sai? Lo Sai?
Tu non sei il solo

Perché così basso (volume)? Così basso?
Cosa stai aspettando?
Tutto quello che ho sempre sentito sono sussurri

Ma voglio solo, sentire la tua voce
Non avere paura
Perché non urli un po’ più forte?
Alzala, so che puoi
Vieni e urla un po’ più forte
Oh Oh Oh Perché non urli un po’ più forte?
Oh Oh Oh Perché non urli un po’ più forte?

Vuoi essere ricordato?
Stare fuori dalla folla?
Non fermarti sul fuoco
Sta provando a consumarti

Perché ti sei così basso (volume)? Così basso?
Cosa stai aspettando?
Tutto quello che ho sempre sentito sono sussurri

Ma voglio solo, sentire la tua voce
Non avere paura
Perché non urli un po’ più forte?
Alzala, so che puoi
Vieni e urla un po’ più forte
Oh Oh Oh Perché non urli un po’ più forte?
Oh Oh Oh Perché non urli un po’ più forte?

Esci dall’ombra
Fai un passo nella luce
Questo potrebbe essere il momento
Sei pronto a combattere ?
Non lo sai? Lo Sai?
Tu non sei il solo

Tutto quello che ho sempre sentito sono sussurri
Ma voglio solo, sentire la tua voce
Non avere paura
Perché non urli un po’ più forte ?
Alza la voce, so che puoi
Vieni e urla un po’ più forte
Oh Oh Oh perché non urli un po’ più forte ?
Oh alzala, so che puoi
Perché non urli un po’ più forte ?
Oh Oh Perché non urli un po’ più forte ?