Miley Cyrus e Justin Bieber, Twerk: audio, testo e traduzione

Una vera mania quella del twerking per Miley Cyrus. Ricordate di cosa si tratta? E’ una sorta di mossa di danza che coinvolge una persona, di solito una donna, che agita i fianchi in un movimento su-e-giù, come rimbalzando

Lo ha fatto anche nell’ultima sua esibizione ai Vma 2013, creando ondate di polemiche e di critiche (specialmente per il suo duetto con Robin Thicke, ormai lo sanno tutti). Ebbene, in queste ore è uscita online una canzone inedita che vede Miley Cyrus, Justin Bieber e il rapper Lil Twist. Il titolo del brano quale potrebbe essere secondo voi? Ecco. Twerk.

Secondo il blogger Perez Hilton, Lil Twist gli aveva già confermato di avere il brano inciso dalla Cyrus e da Bieber. Qui sotto potete ascoltare la canzone e leggere testo e traduzione.

Il prossimo passo per il twerking cosa potrà ancora essere?

I came up in this party time to twerk
I came up in this party & I’m turnt
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, etc…

Hey pretty girl, tell me your name
The way that you moving baby I’m happy you came
Girl I’ve been looking for ya for a while now
I would come and talk to you but it’s loud now
Girl we can take it slow…
Don’t need nobody to know…
Let me see you get down on the floor girl
We gonna party all night till it’s over

Hook
I came up in this party time to twerk
I came up in this party & I’m turnt
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, etc…

I valet the car, throw me the keys
It’s time to go, girl you coming with me
Girl I’ve been looking for ya for a while now
I would come and talk to you but it’s loud now
Girl we can take it slow
Don’t need nobody to know
Let me see you get down on the floor girl girl
We gonna party all night till its over

Hook
I came up in this party time to twerk
I came up in this party & I’m turnt
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, etc…
I came up in this party time to twerk

Girl I can’t believe what you do to me
Got a feeling that I’m running outta of time
And I really hope that you come closer, closer, closer, closer, closer…

Hook
I came up in this party time to twerk
I came up in this party & I’m turnt
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk,

Twerk, traduzione

Sono venuto in questo momento di festa per fare twerk
Sono venuto in questo party e mi sto girando
Sono venuto in questo momento di festa per fare twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk

Hey bella ragazza, dimmi il tuo nome
Il modo in cui ti muovi, baby, sono felice che tu sia venuta
Ragazza ti ho cercata per un bel po’ di tempo
Vorrei venire a parlare con te ma ora c’è casino
Ragazza possiamo prenderlo lentamente
Nessuno ha bisogno di sapere …
Fammi vedere come scivoli giù sul pavimento, ragazza
Faremo festa tutta la notte finché non è finita

Sono venuto in questo momento di festa per fare twerk
Sono venuto in questo party e mi sto girando
Sono venuto in questo momento di festa per fare twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk

Ho parcheggiato l’auto, buttami le chiavi
E’ ora di andare, ragazza, tu verrai con me
Ragazza ti ho cercata per un bel po’ di tempo
Vorrei venire a parlare con te ma ora c’è casino
Ragazza possiamo prenderlo lentamente
Nessuno ha bisogno di sapere …
Fammi vedere come scivoli giù sul pavimento, ragazza
Faremo festa tutta la notte finché non è finita

Sono venuto in questo momento di festa per fare twerk
Sono venuto in questo party e mi sto girando
Sono venuto in questo momento di festa per fare twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk

Ragazza non posso credere quello che mi fai
Ho la sensazione di correre fuori dal tempo
E spero davvero che ti avvicini, più vicino, più vicino, più vicino, più vicino …

Sono venuto in questo momento di festa per fare twerk
Sono venuto in questo party e mi sto girando
Sono venuto in questo momento di festa per fare twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk