Nicki Minaj feat. Busta Rhymes, Twerk It: video ufficiale, testo e traduzione

Ecco il nuovo video di Nicki Minaj feat. Busta Rhymes per il pezzo Twerk It

La canzone è inserita nel nuovo album del rapper 41enne, E.L.E. 2, in uscita prossimamente. Lo stesso Rhymes ha annunciato l’uscita del video via Twitter:

““IT’S OFFICIAL!!! #TWERKIT VIDEO HAS FINALLY ARRIVED!!”

Potete vederlo qui sotto e poi leggere testo e traduzione:

[Busta Rhymes:]
Big man, when I talk, hear weh yuh fi do?
Shut your mouth, listen close,
weh we come fi do?
Shut it down, lick a shot, blow torch a bun
Enough excitement, see them frightened,
watch them boys run
Come here gal, when ya a do, hmmm whata gwan?
Dun wid dat, dutty wine, Tony Matterhorn?
Bass a lick yuh, make it clap,
go on go take it off
Set the trap, don’t fight you know your skin soft

Sitting on it, go on go f-ck it til yuh broke it out
So exotic, while you suck it watch we f-ck it up
So we have it, batty big watch how mi love it up
Bend ova and spread it and mek me stick in and bun it up

Twerk it (x18)

I seh mi finish wid yuh, pull up yuh pants,gwaan go get yah friend
Dance dun, come outside, f-ck inna di benz
Gyal come, enjoy di ride,watch di wey mi stick yuh
Welcome! (YUH DUN KNOW!!!)
Tek di dick yuh friend a wait fi yuh
Hold on deh, yuh man vex? Vegate di bwoy
Shoot what? See, my gun will evaporate dat boi
Leggo dat, see how it sound
QUANGGGGGGGG!!!!
Level dat, down to da ground,
PANGGGGGGGGG!!!
Nuff a dat, yuh dun know, best a di best
Pretty gyal, whole heap a batty and a whole heap a breast
Physical, how yuh a drop it on no one could a test
Digital, we Instagram it’ til dem gal a rest

Twerk it (x18)

[Nicki Minaj:]
Dirty girl, when you see me and when you fittle
Ball on, bitchin’ on every to
Respect, all them gwans like on a piv wiv
We here, London, with a see a ..
Come here boy, ball cut show you rich
Where your wallet? yeah you have it where we at?
Cartel, animal bout to kill a tool
Roll the weed, bust a dutch ah riz-la-to
F-ck a …, flip lon on your head
Brooklyn, wen we shoot, neck ya
Trinidad, I’m the James man shot mode
Pussy world, kill a bitcha throw it up though

Twerk it (x18)

And mi seh walk like a champion, swing like a stallion
Wid di two big medallion, good, yuh perfect
Show dem di action, bad gyal concotion
Cool now, relax mon, eh em, yuh nervous
Skin out and dun di place, spin’ round and show yuh face
Open, and close yuh case, or chuck, and work it
Mi seh hold on deh tek time, gyal wine yuh waistline
Follow di bassline, right now, stir it
Round like, a bowl of soup, round like a hula hoop
Round like yuh butty cute and do it, on purpose
Wine like a yard woman, grind like yuh numba one
Jump up, and wave yuh hand mi tink, she know

Twerk it (x18)

Twerk It, traduzione

Grande uomo, quando parlo senti quello che dico?
Chiudi la bocca, ascolta attentamente
Cosa stiamo facendo?
Spegnilo, lecca il colpo, spara il lanciafiamme
Abbastanza eccitante da vederli spaventati
Guada quei ragazzi scappare via
Vieni qua ragazza, cosa sta facendo, come va, che combini?
Figliolo con questa, la danza indiana del Dutty Wine, Tony Matterhorn?
Suona il basso, provoca un applauso
Continua ad andare, toglitelo
Imposta la trappola, non combattere, sai che la tua pelle è morbida

Seduto su quello, continua ad andare a sco*partelo fino a quando lo rompi
Così esotico, mentre lo succhi guarda noi che mandiamo tutto all’aria
Così lo abbiamo, guarda come il mio amore cresce per te
Passa oltre, confondimi, e scuotiti

Scuoti e struscia il sedere mentre balli (Twerk It) (x 18 volte)

Mi vedo finire con te, tirati su i pantaloni, vai avanti continua con i tuoi amici
Balla, vieni fuori,
ragazza caraibica, avanti, divertiti a cavalcare, guarda la mia roba
Benvenuta! (TU NON LO SAI!)
Prendi il caz*o del tuo amico in attesa di te
Aspetta eh, sei uomo vessato? Ragazzo di Vega
Spara che cosa? La mia pistola evaporerà quel ragazzo
Andiamo, senti come suona
QUANGGGGGGGG!!!!
Pareggialo, fino a terra!
PANGGGGGGGGG!!!
Abbastanza, non lo sai, il meglio del meglio
Bella ragazza caraibica, molto stramba e con un grande seno
Fisica, mentre tu lasci perdere nessuno potrebbe farti un esame
Digitale, noi usiamo Instagram fino a quando loro non trovano riposo

Twerk it (x18)

[Nicki Minaj:]
Ragazzaccia, quando mi vedi e quando giochi
Vai avanti, facendo la stron*a con chiunque per
Rispetto, tutti quanti vanno avanti con il pene nella vag*na
Noi (siamo) qui, Londra, per vedere un…
Vieni qui, ragazzo, un testicolo tagliato dimostra che sei ricco
Dov’è il tuo portafoglio? sì lo hai, dove siamo?
Monopolio, un animale sta per uccidere un tipo
Rolla l’erba, piega il sigaro Dutch Master
Gettalo sulla tua testa
Brooklyn, quando abbiamo sparato, sul tuo collo
Trinidad, sono James l’uomo che ha sparato
Il mondo Pussy, uccidi una stron*a e tirala fuori

Twerk it (x18)

E io mi vedo camminare come un campione e muovermi come uno stallone
Con due grandi medaglioni, bene, uhm, perfetto
Mostra l’azione, bella ragazza
Divertiamoci, rilassati, ehm, sei nervosa
Mostra la pelle, gira attorno e mostra la tua faccia
Apri e chiudi, e butta via, e lavora
Mi vedo aspettare e prendere tempo, bella ragazza uh, il tuo girovita
Segui le note, adesso, mescolale
Rotonda come, un piatto di minestra, rotonda come un hula hoop
Giri intorno al tuo bel sandwich e lo fai apposta
Balli sexy come una donna di cantiere, ti scuoti come la numero uno
Salta su e ondeggi la tua mano, lei lo sa

Twerk it (x18)