Lady Gaga, Venus: testo, traduzione e audio
E’ uscita Venus, la nuova canzone di Lady Gaga da ARTPOP
Ecco la versione integrale di Venus, il brano inedito di Lady Gaga estratto da ARTPOP. Inizialmente doveva essere il secondo singolo ma è stato sostituito, in corsa, da Do What You Want con R. Kelly.
Qui sotto l’audio, a seguire testo e traduzione:
[Verse 1]
Rocket #9 take off to the planet (To the planet)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Garden panty)
Venus
Let’s blast off to a new dimension (In your bedroom)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Get with me)
Venus
[Pre-Chorus]
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help I keep on dancin’
Goddess of Love! Goddess of Love!
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus (to the planet)
[Chorus]
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space and time
I wonder if this could be love
Venus
[Verse 2]
Have an oyster, baby
It’s Aphrod-isy
Act sleazy
Venus
Worship to the land
A girl from the planet (to the planet)
Venus
[Pre-Chorus]
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help I keep on dancin’
Goddess of Love! Goddess of Love!
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus (to the planet)
[Chorus]
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space and time
I wonder if this could be love
This could be love
I wonder if this could be love
This could be love
Goddess of Love
I wonder if this could be love
Venus
[Bridge]
Neptune
Go
Now serve Pluto
Saturn
Jupiter
Mercury, Venus – uh ha!
Uranus!
Don’t you know my ass is famous?
Mars
Now serve for the gods
Earth, serve for the stars!
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy space and time
I wonder if this could be love
This could be love
I wonder if this could be love
This could be love
Goddess of Love
I wonder if this could be love
Venus
Venus, traduzione
Rocket # 9 decollo per il pianeta (per il pianeta )
Venere
Afrodite signora in bikini di conchiglia (collant di giardino)
Venere
Facciamola saltare fuori verso una nuova dimensione (nella tua camera da letto )
Venere
Afrodite signora bikini di conchiglia (Muoviti con me)
Venere
Non posso nascondere il modo in cui mi sento
Dea dell’amore ti prego portami verso il tuo capo
Non posso nascondere di continuare a ballare
Dea dell’Amore! Dea dell’Amore!
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami dal tuo capo (al pianeta)
Il tuo capo, il tuo capo (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami verso il tuo Venere (al pianeta)
La tua Venere, tua Venere (al pianeta)
Quando mi tocchi muoio
Solo un po’ dentro
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Questo potrebbe essere amore
Perché tu sei fuori da questo mondo
Galassia, spazio e tempo
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Prendi un ostrica Baby
E’ Aphrodi-siaca
Comportati in maniera losca
Venere
Culto verso terra
Una ragazza dal pianeta (verso il pianeta)
Venere
Non posso nascondere il modo in cui mi sento
Dea dell’amore ti prego portami verso il tuo capo
Non posso nascondere di continuare a ballare
Dea dell’Amore! Dea dell’Amore!
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami dal tuo capo (al pianeta)
Il tuo capo, il tuo capo (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami verso il tuo Venere (al pianeta)
La tua Venere, tua Venere (al pianeta)
Quando mi tocchi muoio
Solo un po’ dentro
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Questo potrebbe essere amore
Perché tu sei fuori da questo mondo
Galassia, spazio e tempo
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Questo potrebbe essere amore
Dea dell’Amore,
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Venere
Nettuno
Vai
Ora serve Plutone
Saturno
Giove
Mercurio, Venere – uh ah!
Urano!
Non sai che il mio cu*o è famoso ?
Marte
Ora servono gli dei
Terra, servono le stelle!
Quando mi tocchi muoio
Solo un po’ dentro
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Questo potrebbe essere amore
Perché tu sei fuori da questo mondo
Galassia, spazio e tempo
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Questo potrebbe essere amore
Dea dell’Amore,
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Venere
Lady Gaga, Venus: tre cover e audio anteprima
Lady Gaga ha rilasciato tre versioni differenti come cover del brano Venus, inizialmente annunciato come secondo singolo da Artpop ma poi sostituito dal duetto con R. Kelly, Do What You Want
Nella prima copertina una Gaga pallida con uno scorpione in faccia e una ferita, un pipistrello con le ali spiegate nella seconda e, infine, lei senz’abiti e un kebab in bocca (?).
Guardatele con i vostri occhi qui sotto. La vostra preferita?
Lady Gaga, Venus: snippet audio anteprima
Come promesso, ecco lo snippet audio di Venus, annunciato come secondo singolo da Lady Gaga ma sostituito poi da “Do What You Want” feat. R Kelly.
Il pezzo dovrebbe uscire integralmente lunedì prossimo, insieme ad un video comunque pubblicato nelle successive settimane, poiché già girato dalla cantante.
Qui sotto la preview audio
Lady Gaga, Venus rimandato: snippet audio il 25 ottobre, audio integrale il 28 ottobre. E il video uscirà
Lady Gaga ha cambiato programmi. Dopo il boom su iTunes di Do What You Want, la cantante ha deciso di promuovere quel pezzo direttamente come secondo singolo, visto il gradimento ottenuto dal pubblico.
E Venus? Le cose cambiano, anche se di poco. Venerdì verrà rilasciato uno snippet della canzone che si potrà ascoltare integralmente lunedì prossimo. E il video, già girato, uscirà comunque.
Don't worry monsters! We are still scheduled to release #Venus this Monday with a snippet on Friday! AND it will STILL have its own video!
— Lady Gaga (@ladygaga) October 22, 2013
E l’esibizione di X Factor Uk? Sarà Do What You Want? O rimarrà Venus?
Lady Gaga, Venus esce il 25 ottobre 2013, performance live a X Factor UK domenica 27 ottobre
Sta per concludersi l’era di Applause. Il primo singolo di Lady Gaga– che ha annunciato il suo ritorno ufficiale sulle scene a due anni di distanza da “Born This Way”- ha riscosso un buon successo di vendite e passi radiofonici, forse per alcuni un po’ inferiori alle aspettative. Per questo motivo, c’è molta attesa e curiosità in vista dell’uscita del secondo pezzo estratto da ARTPOP.
Venus verrà rilasciato questo venerdì, 25 ottobre 2013, dopo l’anteprima audio di un brano promozionale avvenuta proprio oggi, Do What You Want
Del brano, per ora, non si hanno informazioni ad esclusione di una piccola anticipazione del testo:
“Take me to your planet, take me to your leader, take me to your Venus”
Probabilmente il sound rimarrà pop dance, anche perché proprio la stessa Gaga ha indicato questo filo comune tra i brani presenti nel suo nuovo album:
“E’ mia intenzione che voi passiate un bel momento. Ho progettato che sia divertente dall’inizio alla fine, come una serata in discoteca nei termini dell’aspetto musicale che ha il Dj. Quando lo ascolti, scorre davvero bene. E’ pop divertente da ascoltare con i tuoi amici. Ho davvero scritto musica leggera per me e per i miei amici, dall’inizio alla fine”
Di ARTPOP abbiamo potuto ascoltare, nella versione ufficiale, anche il brano “Aura” contenuto nel film “Machete Kills”, interpretato anche dalla stessa Gaga
La cantante, infine, sarà ospite dell’edizione inglese di X Factor per presentare, in esclusiva mondiale, proprio Venus, durante la puntata di domenica prossima, 27 ottobre 2013.
Qui sotto la tracklist del disco:
1) “Aura”
2) “Venus”
3) “G.U.Y.”
4) “Sexxx Dreams”
5) “Jewels N’ Drugs” (featuring T.I., Too , and Twista)
6) “MANiCURE”
7) “Do What U Want” (featuring R. Kelly)
8) “ARTPOP”
9) “Swine”
10) “Donatella”
11) “Fashion!”
12) “Mary Jane Holland”
13) “Dope”
14) “Gypsy”
15) “Applause”