Jamie Lynn Spears, How Could I Want More: video ufficiale, testo e traduzione

Ecco How Could I Want More, il singolo di debutto di Jamie Lynn Spears, sorella della ben più nota Britney.

Per il pezzo, con la 22enne cantante ha collaborato anche l’autore Corey Crowder, e il risultato ha (ovviamente) entusiasmato anche Britney stessa che, via Twitter, ha espresso il suo entusiasmo:

“”Can’t believe how beautiful my sister looks in her #HowCouldIWantMore video. OMG!”

Il brano anticipa il suo nuovo album dal sound country al quale sta lavorando in questo periodo. La giovane artista ha interrotto il suo percorso musicale dopo essere diventata mamma a 16 anni. E adesso ha deciso di fare il suo comeback.

Qui sotto il video ufficiale, a seguire testo e traduzione:

Lying in the green grass
Underneath the blue sky
Looking at a good man
Wanna be the right guy?
He’s got that kinda heart that
Any girl would die for

So, how could I want more?
How could I want more?

Treats me like a princess
Let’s me have it my way
I could tell he’s hanging
With every word that I say
All he does is love me
He swears that’s what he’s here for

So, how could I want more?
How could I want more?

More fire, more feeling
More stars than what I’m seeing
More hurtful what I find behind that door
More power, more passion
Instead of this acting
Like I’m the one that he’s been looking for

I oughta say I’m sorry
I oughta say it’s over
Let him live his own life
Stop crying on the shoulder
He’d probably say it’s alright
And hold me while me tears pour

So, how could I want more?
How could I want more?

More fire, more feeling
More stars than what I’m seeing
More hurtful what I find behind that door
More power, more passion
Instead of this acting
Like I’m the one that he’s been looking for

Lying in the green grass
Underneath the blue sky
Looking at a good man
And I know he’s the right guy
He’s got that kinda heart that
Any girl would die for

So, how could I want more?
How could I want more?

How Could I Want More, traduzione

Sdraiata nell’erba verde
Sotto un cielo blu
Guardando un buon uomo
Sarà il ragazzo giusto ?
Ha questo buon cuore per
Ogni ragazza morirebbe

Perciò, come potrei volere di più?
Come potrei volere di più?

Mi tratta come una principessa
Lascia che io lo abbia a modo mio
Potrei dire che pende
Da ogni parola che dico
Tutto ciò che fa è amarmi
Lui giura che è qui per questo

Perciò, come potrei volere di più?
Come potrei volere di più?

Più fuoco, più feeling
Più stelle di quelle che sto vedendo
Più doloroso di quello che trovo dietro quella porta
Più forza, più passione
Invece di agire così
Come se fossi quella che stavo cercando

Dovrei dire che mi dispiace
Dovrei dire che è finita
Lasciatelo vivere la sua vita
Smetti di piangere sulle spalle
Probabilmente direbbe che va bene
E mi trattiene, mentre versa lacrime

Perciò, come potrei volere di più?
Come potrei volere di più?

Più fuoco, più feeling
Più stelle di quelle che sto vedendo
Più doloroso di quello che trovo dietro quella porta
Più forza, più passione
Invece di agire così
Come se fossi quella che stavo cercando

Sdraiata nell’erba verde
Sotto un cielo blu
Guardando un buon uomo
Sarà il ragazzo giusto ?
Ha questo buon cuore per
Ogni ragazza morirebbe

Perciò, come potrei volere di più?
Come potrei volere di più?