Amici 2014: Questi uomini dei Carboidrati come Ene daeru loro di Domenica Vernassa. Inedito estromesso dal programma

UPDATE: E’ arrivata la comunicazione ufficiale da parte della produzione:

“Pasquale, i Carboidrati, la Band che tu rappresenti all’interno di questo programma televisivo, hanno nel loro repertorio una canzone che si intitola “Questi Uomini”. La canzone “Questi Uomini” l’hai portata ai casting l’estate scorsa presentandola come tuo inedito; In seguito sei stato chiamato per sostenere una sfida e anche in quella occasione hai inserito la canzone “Questi Uomini” nel tuo repertorio classificandolo come tuo inedito. Successivamente, quando grazie a Fanta, viene data agli allievi del programma la possibilità di produrre un proprio inedito, da inserire in Spotify tu indichi la canzone “Questi Uomini” come l’inedito che vuoi produrre con la tua band, tant’è che viene chiamato il produttore musicale da te indicato per la realizzazione del brano “Questi Uomini”. La produzione di Amici, a seguito di una segnalazione pervenuta in data 17 marzo 2014 ha constato che la canzone dal titolo “Questi Uomini”, presentata nella puntata del 27 gennaio 2014 non ha i requisiti richiesti. E’ infatti stato accertato che un brano del tutto simile nella parte musicale ha già avuto in passato una diffusione pubblica. Pertanto la produzione di Amici ha deciso di estromettere la canzone dal programma. La conduttrice e la redazione del programma chiedono scusa ai telespettatori per il disguido di cui non sono stati assolutamente responsabili. Per quanto riguarda l’estromissione da Spotify, l’operazione avverrà nei tempi tecnici necessari al server.”

Negli scorsi giorni, ci è arrivata una segnalazione sulla presunta somiglianza tra l’inedito Questi uomini dei Carboidrati e Ene daeru loro, un pezzo scritto, firmato, cantato e prodotto (e depositato alla Siae) da Domenica Vernassa nel lontano 2009:

Carboidrati – Questi Uomini
https://play.spotify.com/track/5CDO9pjhQcTIHM0ZOHeNdx

Domenica Vernassa – Ene daeru loro
https://play.spotify.com/album/7kVrY0Fha5VqCgyPp7w0I7

Ascoltando attentamente le due versioni, ci si rende immediatamente conto che la rivisitazione del gruppo capitanato da Pasquale Sculco è nient’altro che la copia semifedele dell’originale espresso in vernacolo anconetano. Vi pongo, a questo punto, alcuni quesiti:

– Un brano, depositato regolarmente in Siae, può essere considerato inedito se già diffuso sotto differenti forme (ci risulta 5000 copie vendute all’attivo e disponibile ancora su Amazon) con un altro titolo e testo in dialetto?

– Non c’è plagio?

– L’autrice sarà stata interpellata e messa a conoscenza delle modifiche testuali apportate dalla band?

Nel frattempo, vi riportiamo i versi dei Carboidrati lanciatissimi al serale di Amici tra le fila dei Bianchi:

Questi uomini – testo

In un attimo il cielo
si è fatto di carbone
le onde contro gli scogli
i tuoni che emozioni
all’orizzonte il faro
che illumina le onde
un lampo squarcia il cielo
e il buio ci nasconde
Certi uomini questi uomini
per cielo, mare e la terra
Certi uomini questi uomini
ci fanno disperare
tanti uomini questi uomini
agli orizzonti del mare
stelle e amore stelle e amore
stanno qui ad aspettare
stella amore stella amore
li vedremo tornare
Tante donne sul molo
con gli occhi fissi al mare
accecate dall’amore
aspettano tornare
Questi uomini certi uomini
per cielo, mare e la terra
Certi uomini questi uomini
ci fanno disperare
tanti uomini questi uomini
all’orizzonte del mare
stelle e amore stelle e amore
stanno qui ad aspettare
stella amore stella amore
li vedremo tornare
Come l’acqua una pianta sotto il sole
queste donne stanno ad aspettare
uomini uomini che ormai sono qui
per placare il timore
come l’acqua una pianta sotto il sole
queste donne stanno ad aspettare
uomini uomini che ormai sono qui
per placare il timore
Certi uomini questi uomini
per cielo, mare e la terra
questi uomini certi uomini
ci fanno disperare
tanti uomini questi uomini
all’orizzonte del mare
stelle e amore stelle e amore
stanno qui ad aspettare
stella amore stella amore
io li sto per baciare
Stelle e amore stelle e amore
all’orizzonte del mare
stella amore stella amore
io li sto per baciare