Ariana Grande, Break Free: testo, traduzione e video ufficiale

Update: Ecco il video ufficiale di Break free che vede Ariana Grande alle prese con gli alieni. Dove vederlo? Ovviamente qui sopra, in apertura post.

In attesa del video ufficiale, ecco la versione lyrics di Break Free, il nuovo singolo di Arian Grande. Per l’occasione, è stato scelto di omaggiare Star Wars, come potete vedere dal risultato in apertura post.

Ecco il nuovo singolo di Ariana Grande, Break Free. Qui sotto potete leggere testo e traduzione:

Break Free, lyrics

[Verse 1]
If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can’t pretend anymore

[Pre-Chorus]
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am

[Chorus] (x2)
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
‘Cause I can’t resist it no more

[Verse 2]
You were better, deeper, I was in there instead
Like a [?]
Feel I am babe, on the highway to hell

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Outro]
With that on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
And the dream it felt so right
But I woke up every day…
Oh baby

[Chorus]

Break Free, traduzione

Se lo vuoi, prendilo
Avrei dovuto dirlo prima
Ho cercato di nasconderlo, fingere
Non posso più fingere

[Pre-Chorus]
Voglio solo morire viva
Non tra le mani di un cuore spezzato
Non voglio sentirti mentire stasera
Ora che sono diventata chi sono veramente

[Chorus] (x2)
Questa è la parte in cui dico che non lo voglio
Sono più forte di quanto sia stata prima
Questa è parte in cui scappo
Perché non posso resistere più

Eri meglio, più in profondità, io invece ero lì
Come un [?]
Mi sento una ragazzina sulla strada per l’inferno

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Outro]
Con questo sul tuo corpo
Sono sopravvissuta
E’ stato letale
E’ stato fatale
E il sogno sembrava così giusto
Ma mi sono svegliata ogni giorno …
Oh baby

Ariana Grande, Break Free è il nuovo singolo

Ariana Grande sta per tornare con un nuovo singolo. Il titolo del pezzo è Break Free e sarà prodotto da Zedd. Ha iniziato con un conto alla rovescia direttamente sul suo account Twitter, rivelando così il 2 luglio 2014 come giorno X per il rilascio ufficiale.

Secondo quanto annunciato sempre sui social network, il pezzo avrà un tema intergalattico. L’ultima canzone della Grande, in coppia con Iggy Azalea, Problem, è riuscita a sfiorare la vetta della Billboard Hot 100, arrivando fino in seconda posizione.

Proprio recentemente, Zedd, parlando a Billboard in un’intervista, ha elogiato la voce della Grande definendola come “unica” e “speciale”.

“La voce della Grande è super-riconoscibile e davvero, questo è tutto quello che sto cercando in un cantante, è quello di avere una voce che sia davvero speciale e diversa dalle altre che senti tutti i giorni in giro”

Nel curriculum di Zedd, in passato, si leggono collaborazioni con Hayley Williams (‘Stay The Night’) e la vittoria di un Grammy Award per la sua collaborazione con Foxes (‘Clarity’).

Sempre secondo indiscrezioni e anticipazioni, nell’inedito di Ariana Grande, il pubblico conoscerà un nuovo lato della cantante per un pezzo diverso dal sound che l’aveva contraddistinta in questi ultimi mesi. Non resta che attendere ancora qualche giorno per poter ascoltare “Break Free”.

In apertura post, il video ufficiale di Problem.