Tormentoni estivi del passato, Geri Halliwell – It’s Raining Men (video)
Era il 2001. La canzone dell’ex Spice Girl era colonna sonora del film “Il diario di Bridget Jones” e fu un tormentone assoluto
Incidere la cover del brano delle Weather Girls e girare un video con le atmosfere nostalgiche di ‘Fame’ e Flashdance è stata una mossa decisamente vincente per Geri Halliwell. La cantante pubblicò questo primo singolo del suo secondo album solista, Scream if you wanna Go Faster, in tarda primavera e raggiunge subito la quarta posizione dei singoli più venduti in Italia. Poi salì fino ad arrivare in vetta alla chart e vi rimase per alcune settimane, diventando un vero e proprio tormentone estivo (e non solo da noi).
La canzone è stata scritta da Paul Jabara e Paul Shaffer e originariamente fu interpretata dalle Weather Girls nel 1982. La cover di Geri diventò il suo quarto singolo consecutivo ad aver raggiunto la prima posizione in Uk vendendo oltre 425,000 copie. In tutto il mondo, It’s raining men ha superato i 4 milioni di copie vendute.
Il brano è stato aggiunto alla tracklist finale del disco solo all’ultimo minuto. Il primo singolo, infatti, doveva essere “Feels like sex”. Fortunatamente i piani cambiarono per la Halliwell. E si rivelarono efficaci.
It’s raining men, lyrics
Humidity is rising
Barometer’s getting low
According to our sources
The street’s the place to go
Cause’ tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It’s gonna start raining men
It’s raining men
Hallejulah
It’s raining men
Amen
It’s raining men
Hallejulah
It’s raining men
Amen
Humidity is rising
Barometer’s getting low
According to our sources
The street’s the place to go
Cause’ tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It’s gonna start rainin men
It’s raining men
Hallejulah
It’s raining men
Amen
I’m gonna go out
I’m gonna let myself get
Absolutley soaking wet
It’s rainin men
Hallejulah
It’s raining men
Every special men
Tall blonde dark and lean
Rough and tough and strong and mean
God bless Mother Nature
She’s a single woman too
She took over heaven
And she did what she had to do
She fought every Angel
To rearranged the sky
So that each and every woman
Could find the perfect guy
It’s raining men
Don’t get yourself Weather Girls
I know you want to
I feel stormy wheather moving in
About to begin
Hear the thunder
Don’t you loose your head
Rip off the roof and stay in bed
(Rip off the roof and stay)
It’s raining men
Hallejulah
It’s raining men
Amen
It’s raining men
Hallejulah
It’s raining men
Amen
It’s raining men
Hallejulah
It’s raining men
Amen
It’s raining men
Hallejulah
It’s raining men
Amen
It’s raining men
It’s raining men
It’s raining men
It’s raining men, traduzione
L’umidità sta salendo
il barometro sta scendendo
secondo tutte le fonti
le strade sono il posto in cui andare
perché stasera per la prima volta
alle dieci e mezza circa
per la prima volta nella storia
cominceranno a piovere uomini
stanno piovendo uomini alleluja
stanno piovendo uomini amen.
L’umidità sta salendo
il barometro sta scendendo
secondo tutte le fonti
le strade sono il posto in cui andare
perché stasera per la prima volta
alle dieci e mezza circa
per la prima volta nella storia
cominceranno a piovere uomini
stanno piovendo uomini alleluja
stanno piovendo uomini amen.
Uscirò, lascerò che mi bagnino tutta
stanno piovendo uomini alleluja
stanno piovendo uomini
uomini di ogni tipo
alti biondi scuri e squallidi
duri e tosti forti e magri
Dio benedica Madre Natura
anche lei è una donna single
ha affrontato il paradiso
e ha fatto quel che doveva fare
ha insegnato ad ogni angelo
a riordinare il cielo
in modo che ogni donna
potesse trovare il suo tipo perfetto
stanno piovendo uomini
bagnati ragazza so che lo vuoi
sento che sta arrivando la tempesta
sta per cominciare senti il tuono
non perdere la testa
togli il tetto e resta a letto
stanno piovendo uomini alleluja
stanno piovendo uomini amen