David Guetta feat Sam Martin, Lovers on the sun: testo, traduzione e video ufficiale

Dopo il teaser di qualche giorno fa, ecco il video ufficiale di Lovers on the sun, il nuovo singolo di David Guetta feat. Sam Martin. Nelle immagini, anche una guest star d’eccezione, l’attore Ray Liotta.

Prodotto da Guetta, Avicii, Riesterer e Tuinfort, Lovers in the sun è il nuovo singolo di David Guetta featuring Sam Martin, con atmosfere western e un video -in anteprima teaser- che promette di puntare proprio su questo tema. La versione extended dura 5 minuti e 53 secondi mentre quella radio 3.23.

E’ uscita circa un mese fa, 30 giugno 2014, in download digitale mentre pochi giorni fa è stata rivelata un’anteprima video che potete vedere in apertura post. Qui sotto testo e traduzione della canzone:

Lovers on the sun, lyrics

Let’s light it up, let’s light it up
Until our hearts catch fire
Then show the world a burning light
That never shined so bright
We’ll find a way, we’ll find a way
To keep the cold night
From breaking in over the walls
Onto the wild side
The hunger satisfied

We’re burnin’ up
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun

[Instrumental]

We’ll never know, we’ll never know
What stands behind the door
But I got a feeling
It’s a feeling that’s worth dying for
Just close your eyes, and hold your breath
Because it feels right
We’ll keep it moving untill we make it to the other side
And let’s enjoy the ride

We’re burnin’ up
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun

[Instrumental]

Let’s light it up, let’s light it up
Until our hearts catch fire
Then show the world a burning light
That never shined so bright

Lovers On the Sun, traduzione

Accendiamolo, Accendiamolo
Fino a quando i nostri cuori non prenderanno fuoco
Poi mostra al mondo una luce che arde
Che mai brillato così intensamente
Troveremo un modo, troveremo un modo
Per mantenere la fredda notte
Dall’irrompere tra le pareti
Sul lato selvaggio
La voglia soddisfatta

Stiamo ardendo
Potremmo anche essere amanti sul sole
Potremmo anche essere amanti sul sole
Potremmo anche essere amanti sul sole

Non lo sapremo mai, non lo sapremo mai
Cosa innalziamo dietro la porta
Ma ho una sensazione
È una sensazione per la quale vale la pena di morire
Chiudi appena gli occhi, e trattieni il respiro
Perché sembra giusto
Non ci fermeremo finché non raggiungeremo l’altro lato
E godiamoci il viaggio

Stiamo bruciando
Potremmo anche essere amanti sul sole
Potremmo anche essere amanti sul sole
Potremmo anche essere amanti sul sole

Accendiamolo, Accendiamolo
Fino a quando i nostri cuori non prenderanno fuoco
Poi mostra al mondo una luce che arde
Che mai brillato così intensamente