One Direction, Night Changes: video ufficiale, testo e traduzione #NightChangesVideo
One Direction, Night Changes: guarda il video ufficiale, leggi testo e traduzione
Ecco il video ufficiale dei One Direction, Night Changes. Lo potete vedere qui sopra, appena pubblicato sul canale ufficiale Vevo. Nelle scene, i ragazzi sono impegnati in una serie di appuntamenti sentimentali apparentemente ideali. Poi, però, preparatevi al contrattempo che rovina tutto. Insomma, strizzatina d’occhio alle fan e la solita dose di ironia che non manca mai e che li fa non prendere mai troppo sul serio.
(in aggiornamento)
Update: Esce alle 17, ora italiana, il nuovo video ufficiale dei One Direction, Night Changes.
Night Changes è il secondo singolo dei One Direction tratto dal loro nuovo album Four, in uscita il 25 novembre 2014. Qui sotto potete leggere testo e traduzione. Qui sotto l’audio della canzone:
One Direction, Night Changes, lyrics
Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Everything she never had
She’s showing off
Driving too fast, moon is breaking through her hair
She said it was something that she won’t forget
Having no regrets is all that she really wants
I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Chasing her tonight, doubts are running ‘round her head
He’s waiting, hides behind his cigarette
Heart is beating loud, she doesn’t want it to stop
Moving too fast, moon is lighting up her skin
She’s falling, doesn’t even know it yet
Having no regrets is all that she really wants
I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Reminds her of a missing piece of innocence she lost
I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change, baby
We will never change, baby
It will never change me and you
One Direction, Night Changes, traduzione
Andando fuori stasera, si trasforma in qualcosa di rosso
Sua madre non approva quel tipo di vestito
Tutto ciò che non ha mai avuto
Lei si sta dando delle arie
Guidando troppo veloce, la luna passa tra i suoi capelli
Ha detto che era qualcosa che lei non dimenticherà
Non avere rimpianti è tutto ciò che lei vuole davvero
Sto solo diventando grande, baby
E ho pensato a te ultimamente
Ti ha mai fatto impazzire
A quanto velocemente la notte cambi
Tutto quello che hai sempre sognato
Sparendo quando ti svegli
Ma non c’è niente di cui aver paura
Anche quando la notte cambia
Non cambierà mai me e te
Inseguendola stasera, i dubbi corrono nella sua testa
Sta aspettando, si nasconde dietro la sigaretta
Il cuore batte forte, lei non vuole che si fermi
Muovendosi troppo veloce, la luna brilla sulla sua pelle
Sta cedendo, non lo sa nemmeno ancora
Non avere rimpianti è tutto ciò che lei vuole davvero
Sto solo diventando grande, baby
E ho pensato a te ultimamente
Ti ha mai fatto impazzire
A quanto velocemente la notte cambi
Tutto quello che hai sempre sognato
Sparendo quando ti svegli
Ma non c’è niente di cui aver paura
Anche quando la notte cambia
Non cambierà mai me e te
Andando fuori stasera, si trasforma in qualcosa di rosso
Sua madre non piace quel tipo di vestito
Le ricorda un pezzo mancante dell’innocenza che lei ha perso
Sto solo diventando grande, baby
E ho pensato a te ultimamente
Ti ha mai fatto impazzire
A quanto velocemente la notte cambi
Tutto quello che hai sempre sognato
Sparendo quando ti svegli
Ma non c’è niente di cui aver paura
Anche quando la notte cambia
Non cambierà mai, baby
Non cambieremo mai, baby
Non cambierà mai me e te
Night Changes è il secondo singolo da Four
Qualche settimana fa è uscito Steal My Girl, il primo singolo ufficiale dei One Direction per promuovere il loro nuovo disco, Four, in uscita il 25 novembre 2014.
Nelle scorse ore, invece, la band ha voluto rivelare ai fan il titolo di quello che sarà il secondo brano estratto dall’album. Night Changes è il prossimo pezzo che le Directioners potranno ascoltare, nei prossimi giorni, prima della pubblicazione del loro quarto lavoro. La speranza, ovviamente, per il gruppo è quella di riuscire ad arrivare al primo posto della classifica Billboard per l’ennesima volta, confermando così la loro forza e il sostegno del pubblico.
Intanto sono state annunciate le prime date del nuovo tour 2015 ma, ad oggi, nessuna tappa italiana è stata inclusa in questi primi concerti rivelati. C’è ancora tempo per scoprire, quasi certamente, l’aggiunta di almeno una data nel nostro Paese.
In apertura post il loro ultimo singolo Steal My Girl:
Steal My Girl, lyrics
[Verse 1]
She’s been my queen since we were sixteen
We want the same things, we dream the same dreams, alright, alright
I got it all cause she is the one
Her mom calls me love, her dad calls me son, alright, alright
I know, I know, I know for sure
[Chorus]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
She belongs to me
[Verse 2]
Kisses that queen, her walk is so mean
And every jaw drops when she’s in those jeans, alright, alright
I don’t exist if I don’t have her
The sun doesn’t shine, the world doesn’t turn, alright, alright
But I know, I know, I know for sure
[Chorus]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
[Bridge]
She knows, she knows
That I never let her down before
She knows, she knows
That I’m never gonna let them take her love away from me now
[Chorus]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
She belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
She belongs to me