Charli XCX, Break the rules: testo, traduzione e video ufficiale

Dopo Boom Clap, Charli Xcx ha deciso di rilasciare il secondo singolo, Break the rules, dall’album Sucker.

Nel video ufficiale della canzone troviamo riferimenti a film famosi come Carrie (Lo sguardo di Satana) e il cult Giovani Streghe. A fare da cameo anche l’attrice Rose McGowan. Se non lo avete ancora visto potete recuperarlo in apertura post. Qui sotto, invece, testo e traduzione in italiano del pezzo.

Autori del brano sono Charlotte Aitchison, Robopop, Steve Mac eTor Erik Hermansen. Infine, è prodotto da Steve Mac, Cashmere Cat e Stargate.

Charli XCX, Break the rules, lyrics

Electric lights
Blow my mind
But I feel alright

And never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

You catch my eye
Bitch, you wanna fly
I’m so alive

Never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

I’m such a star
Queen boulevard
Blaze through the dark

And never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

Get my guitar
Sunglasses on
So light it up

And never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

Na na na na na na na na na na na na [x4]

Charlie Xcx, Break the rules, traduzione

Luci elettriche
Mi sbalordisci
Ma mi sento bene

Ma non smettere mai, è come noi viaggiamo
Avanzando fino alla morte

Tu catturi il mio sguardo
Stronz*, tu vuoi volare
Sono così viva

Ma non smettere mai, è come noi viaggiamo
Avanzando fino alla morte

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossando le nostre scarpe da ballo
Andando in discoteca
Sballandoci e sbronzandoci
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossando le nostre scarpe da ballo
Andando in discoteca
Sballandoci e sbronzandoci
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Io sono una stella
Una regina del viale
Divampa nel buio

Ma non smettere mai, è come noi viaggiamo
Avanzando fino alla morte

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossando le nostre scarpe da ballo
Andando in discoteca
Sballandoci e sbronzandoci
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Prendi la mia chitarra
Indossa gli occhiali da sole
Illuminalo

Ma non smettere mai, è come noi viaggiamo
Avanzando fino alla morte

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossando le nostre scarpe da ballo
Andando in discoteca
Sballandoci e sbronzandoci
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Na na na na na na na na na na na na [x4]