Mumford & Sons, The Wolf: testo, traduzione e video ufficiale
Secondo estratto da Wilder Mind, terzo album della band inglese in uscita il 4 Maggio.
Aggiornamento 30 Giugno 2015
I Mumford & Sons hanno rilasciato oggi 30 Giugno il video ufficiale di The Wolf, secondo singolo estrato da Wilder Mind: il video è stato girato durante il concerto dal vivo al Bonnaroo Festival ed è molto bello. Lo trovate qui sopra.
10 Aprile 2015
The Wolf è il nuovo singolo dei Mumford & Sons, secondo estratto dal terzo album in studio della band inglese Wilder Mind, che uscirà il prossimo 4 Maggio.
Le novità nel sound dei Mumford & Sons, che hanno optato per l’abbandono del tradizionale banjo a favore di un passaggio all’elettrico (come ha raccontato il tastierista Ben Lovett) si erano già ascoltate con il primo singolo Believe, che aveva spiazzato non poco i fan della prima ora.
The Wolf mantiene le stesse sonorità rinnovate, forse non pienamente vincenti: la mancanza del banjo si sente negli arrangiamenti. Il nostro non è un momento nostalgico, bensì più una sensazione diffusa di “assenza” dello strumento in un suono che sembra essere concepito per averlo dentro comunque.
Ascoltate The Wolf in apertura di post e diteci la vostra: vi piacciono i nuovi Mumford & Sons?
Mumford & Sons, The Wolf: testo
Wide eyed, with a heart made full of fright
Your eyes follow like traces in the night
And the tightrope, that you wander every time
You have been wait you have been found wanting
You’ve been wandering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanting ways
I want to learn to love and kind
Cause you were all I ever longed for
Shelter, you better keep the wolf back from the door
He wanders ever closer every night
And how he waits, baying for blood
I promised you everything would be fine
You’ve been wandering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanting ways
I want to learn to love and kind
Cause you were all I ever longed for
Oh my gaze, love you know I want to let it go
We will stand out at the wonder of it all
And I will hold you in
And I will hold you in
You’ve been wandering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanting ways
I want to look you in the eye
Cause you were all I ever longed for
You’ve been wandering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanting ways
I want to learn to love and kind
Cause you were all I ever longed for
Mumford & Sons, The Wolf: traduzione
Occhi grandi, con un cuore fatto di paura
i tuoi occhi seguono come le tracce nella notte
e la corda, che tu lasciavi libera ogni volta
tu hai aspettato, sei stata scoperta a volere
hai vagabondato per giorni
come mi sentivi, scivolano i pensieri
hai lasciando indietro i tuoi modi di sentire
voglio imparare ad amare ed essere carino
perché sei tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
Rifugio, meglio che teniate il lupo lontano dalla porta
si avvicina sempre di più ogni notte
e come aspetta, desiderando il sangue
ti ho promesso che tutto sarebbe andato bene
hai vagabondato per giorni
come mi sentivi, scivolano i pensieri
hai lasciando indietro i tuoi modi di sentire
voglio imparare ad amare ed essere carino
perché sei tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
oh mio sguardo, amo che tu sappia che voglio lasciare tutto
ce ne staremo di fronte alla meraviglia di tutto quanto
e ti terrò dentro di me
ti terrò dentro di me
hai vagabondato per giorni
come mi sentivi, scivolano i pensieri
hai lasciando indietro i tuoi modi di sentire
voglio imparare ad amare ed essere carino
perché sei tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
hai vagabondato per giorni
come mi sentivi, scivolano i pensieri
hai lasciando indietro i tuoi modi di sentire
voglio imparare ad amare ed essere carino
perché sei tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
