Christina Aguilera, The Real Thing: testo, traduzione e video da Nashville

Update: Ecco le immagini tratte da Nashville che mostrano l’esibizione di Christina Aguilera con il brano “The Real Thing”.

Christina Aguilera avrà un piccolo ruolo negli episodi di Nashville in onda, in queste settimana, negli Usa. Per l’occasione, la cantante rilascerà anche due canzoni che verranno interpretate durante l’episodio in onda.

Il primo brano che possiamo ascoltare è The Real Thing mentre la prossima settimana ci sarà il secondo pezzo, Shotgun.

Qui sotto testo e traduzione della canzone, in apertura post l’audio.

Christina Aguilera, The Real Thing, Lyrics

Baby I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ‘cause I’m the real thing

Listen
I know what you’re used to
Well, tell them to step aside

‘Cause you put a spell on me
And I can’t help but find you
Oh, let me remind you

Baby I’m coming better ready yourself
Be looking for me ‘cause I’m the real thing
And I’m coming
Baby I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ‘cause I’m the real thing

Slow and sweet
That’s how I sneak up on you
And when the smoke clears
Don’t say I didn’t warn you
(Oh) Need I inform you?

Baby I’m coming better ready yourself
Be looking for me ‘cause I’m the real thing
(oh) and I’mma coming
Baby I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ‘cause I’m the real thing

And I’m coming
If I want you
I’m gonna get you
Ain’t no question
Since I met you
If I want you
(If I want you)
I’m gonna get you
(I’m gonna get you)
Ain’t no question
(Ain’t no question)

Baby since I met you ooh ooh ooh
If I want you
I’m gonna get you
Ain’t no question
Baby since I met you
If I want you
I’m gonna get you
Ain’t no question

Baby since I met you
Baby, I’m coming better ready yourself
Cause I-I-I-I-I’m the real thing
(wooh)
And I’mma coming
Baby, I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ‘cause I’m the real thing
(yeah)
And I’mma coming
Baby, I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ‘cause I’m the real thing
(Ohh)
Baby, I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ‘cause I’m the real thing

Christina Aguilera, The Real Thing, Traduzione

Baby Sto arrivando, meglio che tu sia pronto
a cercarmi perché io sono una cosa reale

Ascolta
So quello a cui sei abituato
Beh, di’ a loro di farsi da parte

Perché hai fatto un incantesimo su di me
E non posso fare a meno di trovarti
Oh, fattelo ricordare

Baby Sto arrivando, meglio che tu sia pronto
a cercarmi perché io sono una cosa reale
E sto arrivando
Baby Sto arrivando, meglio che tu sia pronto
a cercarmi perché io sono una cosa reale

Lento e dolce
È così che mi avvicino di soppiatto a te
E quando il fumo si dirada
Non dite che non ti avevo avvisato
(Oh) Hai bisogno che ti informi?

Baby Sto arrivando, meglio che tu sia pronto
a cercarmi perché io sono una cosa reale
E sto arrivando
Baby Sto arrivando, meglio che tu sia pronto
a cercarmi perché io sono una cosa reale

E io sto arrivando
Se ti voglio
Sto venendo a prenderti
Non c’è dubbio
Da quando ti ho incontrato
Se voglio te
(Se voglio te)
Sto venendo a prenderti
(Sto venendo a prenderti)
Non c’è dubbio
(Non c’è dubbio)

Baby, da quando ti ho incontrato ooh ooh ooh
Se voglio te
Verrò a prenderti
Non c’è dubbio
Baby da quando ti ho incontrato
Se voglio te
Vengo a ottenerlo
Non c’è dubbio

Baby da quando ti ho incontrato
Baby, sto arrivando, meglio che tu sia pronto
Perché I-I-I-I-o sono la verità
(Wooh)
E sto venendo
Baby, sto arrivando, meglio che tu sia pronto
A cercarmi perché sono una cosa reale
(Yeah)
E io sto venendo
Baby, sto arrivando, meglio che tu sia pronto
A cercarmi perché sono una cosa reale
(Ohh)
Baby, sto arrivando, meglio che tu sia pronto
A cercarmi perché sono una cosa reale