Ellie Goulding, On My Mind: testo, traduzione e audio

Come anticipato già ad agosto, On My Mind è il titolo del nuovo singolo di Ellie Goulding. Nelle scorse ore, è stato reso disponibile il brano che potete ascoltare qui sotto. A seguire, testo e traduzione del pezzo.

[lyrics content=”

[Ellie]
It’s a little dirty how the whole thing started
I don’t even really know what you intended
Thought that you were cute and you could make me jealous
Poured it down, so I poured it down
Next thing that I know I’m in the hotel with you
You were talking deep like it was mad love to you
You wanted my heart but I just liked your tattoos
Poured it down, so I poured it down

And now I don’t understand it
You don’t mess with love you mess with the truth
And I know I shouldn’t say it
But my heart don’t understand

Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don’t understand
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind

I always hear, always hear them talking
Talking ‘bout a girl, ‘bout a girl with money
Saying that I hurt you but I still don’t get it
You didn’t love me, no, not really
Wait, I could have really liked you
I’ll bet, I’ll bet that’s why I keep thinking about you
It’s a shame, you said I was good
So I poured it down, so I poured it down

And now I don’t understand it
You don’t mess with love you mess with the truth
And I know I shouldn’t say it
But my heart don’t understand

Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don’t understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind

You got yourself in a dangerous zone
Cause we both have the fear, fear of being alone

And now I don’t understand it
You don’t mess with love you mess with the truth
And my heart don’t understand it, understand it, understand it

Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don’t understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don’t understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind

Uh, uh, uh, uh

srapi.setPkey(“252b199f1f3067f890b493eb52294b48″);
srapi.setSongId(754049);
srapi.run();

” id=”754049″]

(in aggiornamento)

Ellie Goulding, On My Mind, Traduzione

E’ un po’ ambiguo come è iniziato il tutto
Non so nemmeno bene cosa tu avessi previsto
Ho pensato che eri carino e che avresti potuto farmi ingelosire
Versalo in giù, così l’ho versato in giù
La prossima cosa che so è che sonno in albergo con te
Parlavi in modo profondo come se fosse un amore folle per te
Volevi il mio cuore, ma a me piacevano semplicemente i tuoi tatuaggi
Piegati, così mi sono piegata

Ed ora io non lo capisco
Non si scherza con l’amore, tu hai fatto confusione con la verità
E so che non dovrei dirlo
Ma il mio cuore non capisce

Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Ma il mio cuore non capisce
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente

Ho sempre sentito, sentito loro parlare
Parlando di una ragazza, di una ragazza con i soldi
Dire che ti ho fatto male, ma io ancora non capisco
Tu non mi amavi, no, non proprio
Aspetta, mi saresti potuto piacere davvero
Scommetto, scommetto che è per questo che continuo a pensare a te
E ‘una vergogna, hai detto che ero brava
Così ho ceduto, ho ceduto

Ed ora io non lo capisco
Non si scherza con l’amore, tu hai fatto confusione con la verità
E so che non dovrei dirlo
Ma il mio cuore non capisce

Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Ma il mio cuore non capisce
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente

Ti ho avuto in una zona pericolosa
Perché entrambi abbiamo paura, paura di essere soli

Ed ora io non lo capisco
Non si scherza con l’amore, tu hai fatto confusione con la verità
E so che non dovrei dirlo
Ma il mio cuore non capisce

Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Ma il mio cuore non capisce
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente
Perché ti ho nella mia mente

Perché ti ho nella mia mente
Pensi di conoscere qualcuno
Perché ti ho nella mia mente
Pensi di conoscere qualcuno
Perché ti ho nella mia mente
Pensi di conoscere qualcuno
Perché ti ho nella mia mente
Pensi di conoscere qualcuno
Perché ti ho nella mia mente
Pensi di conoscere qualcuno
Perché ti ho nella mia mente
Pensi di conoscere qualcuno
Perché ti ho nella mia mente
Pensi di conoscere qualcuno
Perché ti ho nella mia mente
Pensi di conoscere qualcuno
Perché ti ho nella mia mente
Pensi di conoscere qualcuno
Perché ti ho nella mia mente
Pensi di conoscere qualcuno

Ellie Goulding, On My Mind è il nuovo singolo

E’ stato rivelato il nome del prossimo singolo di Ellie Goulding durante l’incontro all’iHeartMedia Summit a Burbank, California.

Secondo quanto anticipato, sarà “On My Mind” il titolo del primo estratto dal terzo album della Goulding, che include la produzione da Jim Eliot, Diplo e Max Martin. Sempre Ellie, la scorsa settimana a Londra, agli Abbey Road Studios, pare abbia registrato anche la canzone portante la colonna sonora del film di 007, Sprectre.

Sulle tempistiche non si sa ancora nulla ma quello che resta confermata è la pubblicazione del disco entro fine 2015:

“Non so perché questa parola mi sembri appropriata ma sarà decisamente “più grande”. Per come lo si intenda, più avventuroso, o un po ‘più ambizioso, o un po’ più audace, non lo so. Ma io sto sicuramente portando qualcosa di molto più grande di quanto abbia mai fatto prima, anche a livello di sound. E ‘quasi finito e uscirà quest’anno. Anche se dovesse uscire il 30 dicembre, che è il mio compleanno, sarà comunque quest’anno”

Riuscirà On My Mind a riscuotere lo stesso successo (o simile, almeno) dell’ultimo brano della Goulding, la celebre Love Me Like You Do di 50 sfumature di grigio? In caso contrario, ci penserà il main theme del nuovo capitolo di James Bond?

[lyrics content=”

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
you’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much
So much

You’re the fear, I don’t care
‘Cause I’ve never been so high
Follow me to the night
Let me take you pass outside the lights
Even see the world you brought to life
To life

So love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What do you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I got to find
Only you can set my heart on fire
On fire

Yeah, I let you set the pace
‘Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear anymore
What do you waiting for?

Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What do you waiting for?
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What do you waiting for?

I let you set the pace
‘Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear anymore
What do you waiting for?

Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What do you waiting for?
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What do you waiting for?

srapi.setPkey(“252b199f1f3067f890b493eb52294b48″);
srapi.setSongId(749461);
srapi.run();

” id=”749461″]