Arcade Fire, I Give You Power è il nuovo brano [testo, traduzione e audio]

Gli Arcade Fire hanno condiviso un nuovo brano: I Give You Power, dove si fa spazio la bellissima voce di Mavis Staples.

“Non è mai stato così importante restare uniti e prendersi cura l’uno dell’altro“, queste le parole con cui la band ha condiviso la nuova canzone, specificando che tutti i proventi saranno devoluti all’organizzazione American Civil Liberties Union (ACLU), a difesa dei diritti civili e delle libertà individuali. L’ACLU è particolamente attiva nella protesa anti Trump.

Il brano è stato diffuso via Tidal. Di seguito testo e traduzione di I Give You Power.

Arcade Fire, I Give You Power – Testo

I give you power, over me
I give you power, but now I gotta be free
I give you power, but now I say
I give you power, I can take it away
I can take it away
(x2)

Watch me
Take it away
Watch me
I can take it away
Watch me
Take it away
Watch the night

I give you power, over me
I give you power, but now I gotta be free
I give you power, but now I say
I give you power, I can take it away
I can take it away

I give you power, over me
I give you power, but I gotta be free (gotta be free)
I give you power, now I say
I can’t watch you take it away

I give you power, over me
I give you power, but now I gotta be free
I give you power, but now I say
I give you power, I can take it away
I can take it away

I give you power (power)
Where do you think it all comes from? Huh?
Who gives you power? (Power)
Where do you think it all comes from?
I give you power

I can take it all away
I can take it away
Watch me
Take it away
Watch me
Take it away
Watch me now
Take it away
Watch me

Arcade Fire, I Give You Power – Traduzione

Ti ho dato potere, su di me
Ti ho dato potere, ma ora voglio essere libero
Ti ho dato potere, ma ora dico
Io ti ho dato potere, io posso portartelo via
Posso portartelo via

Guardami
Portarlo via
Guardami
Io posso portartelo via
Guardami
Portarlo via
Guarda la notte

Ti ho dato potere, su di me
Ti ho dato potere, ma ora voglio essere libero
Ti ho dato potere, ma ora dico
Io ti ho dato potere, io posso portartelo via
Posso portartelo via

Ti ho dato potere, su di me
Ti ho dato potere, ma voglio essere libero (essere libero)
Ti ho dato potere, ma ora dico
Non posso guardarti portarlo via

Ti ho dato potere, su di me
Ti ho dato potere, ma ora voglio essere libero
Ti ho dato potere, ma ora dico
Io ti ho dato potere, io posso portartelo via
Posso portartelo via

Ti ho dato potere (potere)
Da dove pensi ti sia arrivato?
Chi ti ha dato potere? (potere)
Da dove pensi ti sia arrivato?
Io ti ho dato potere

Io posso portartelo via tutto
Io posso portartelo via
Guardami
Portarlo via
Guardami
Portarlo via
Guardami adesso
Portalo via
Guardami