Lorde, Green Light: testo, traduzione e video ufficiale

Green Light di Lorde, il video ufficiale, testo e traduzione del nuovo singolo. Clicca sull’immagine in apertura post per vederlo.

Lorde, Green Light, Lyrics

[Verse 1]
I do my makeup in somebody else’s car
We order different drinks at the same bars
I know about what you did and I wanna scream the truth
She thinks you love the beach, you’re such a damn liar

[Refrain]
Those great whites, they have big teeth
Oh they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you’re not in love no more
Did it frighten you?
How we kissed when we danced on the light up floor
On the light up floor

[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I’ll, be seein’ you, ever, I go
But honey I’ll, be seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it

[Chorus]
‘Cause honey I’ll, come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh I wish I could get my things and just let go
I’m waiting for it, that green light, I want it

[Verse 2]
Sometimes I wake up in a different bedroom
I whisper things, the city sings ‘em back to you

[Refrain]
All those rumors, they have big teeth
Oh they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you’re not in love no more
Did it frighten you?
How we kissed when we danced on the light up floor
On the light up floor

[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I’ll, be seein’ you, ever, I go
But honey I’ll, be seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it

[Chorus]
‘Cause honey I’ll, come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh honey I’ll, come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Yes honey I’ll, come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh I wish I could get my things and just let go
I’m waiting for it, that green light, I want it

[Outro]
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it

Lorde, Green Light, Traduzione

(in aggiornamento)

Dopo alcuni giorni di indiscrezioni e rumors, è stata Lorde a confermare ufficialmente il suo ritorno, con il nuovo singolo “Green light“.

i am so overjoyed to finally announce that my first single, GREEN LIGHT, is coming out tomorrow at 8am nz / 2pm nyc

i am so overjoyed to finally announce that my first single, GREEN LIGHT, is coming out tomorrow at 8am nz / 2pm nyc

— Lorde (@lorde) 1 marzo 2017

Inoltre, contemporaneamente al rilascio del brano, sarà disponibile anche il video ufficiale, diretto da Grant Singer:

GREEN LIGHT debuts with a video directed by the inimitable @grant_singer – tomorrow, 8am nz / 2pm nyc

GREEN LIGHT debuts with a video directed by the inimitable @grant_singer – tomorrow, 8am nz / 2pm nyc

— Lorde (@lorde) 1 marzo 2017

“Sono così orgoglioso di questa canzone. E ‘molto diversa, un p0′ inaspettata. E’ complesso e divertente, triste e gioioso e ti farà ballare”

i am so proud of this song. it's very different, and kinda unexpected. it's complex and funny and sad and joyous and it'll make you DANCE

— Lorde (@lorde) 1 marzo 2017

Un sound, quindi, probabilmente differente da quello che ha fatto esplodere il fenomeno Lorde nel 2013 grazie all’apprezzato Pure Heroine.

“Scrivere Pure Heroine è stato il mio modo di sancire la nostra gloria adolescente, mettendolo in luce, sempre, in modo che una parte di me non muoia mai, e questo disco – beh, questo è su ciò che viene dopo”