Lady Gaga, The Cure: testo, traduzione e audio

The Cure è il nuovo singolo di Lady Gaga, un brano inedito inno dell’amore incondizionato per qualcuno. Durante la sua performance al Coachella 2017, la cantante ha dichiarato:

“Vi amo così tanto, ragazzi. Sono passato attraverso così tante cose nella mia vita e ne ho visto talmente tante. E voi mi curate ogni volta con il vostro amore”

Nei primi giorni di marzo, Gaga era stata vista in studio di registrazione. Molti fan hanno speculato su un possibile seguito di Joanne, fino al rilascio di The Cure. Gaga ha confessato che prima dell’anteprima al Coachella “ha avuto problemi a mantenere segreta la parte successiva del suo show”

Qui sotto audio, testo e traduzione:

Lady Gaga, The Cure, Lyrics

[Verse 1]
I’ll undress you, ‘cause you’re tired
Cover you as you desire
When you fall asleep inside my arms
May not have the fancy things
But I’ll give you everything
You could ever want, it’s in my arms

[Pre-Chorus]
So baby tell me yes
And I will give you everything
So baby tell me yes
And I will be all yours tonight
So baby tell me yes
And I will give you everything
I will be right by your side

[Chorus]
If I can’t find the cure, I’ll
I’ll fix you with my love
No matter what you know, I’ll
I’ll fix you with my love
And if you say you’re okay
I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there
Promise I’ll be the cure (be the cure)

[Verse 2]
Rub your feet, your hands, your legs
Let me take care of it, babe
Close your eyes, I’ll sing your favorite song
I wrote you this lullaby
Hush now baby, don’t you cry
Anything you want could not be wrong

[Pre-Chorus]
So baby tell me yes
And I will give you everything
So baby tell me yes
And I will be all yours tonight
So baby tell me yes
And I will give you everything
I will be right by your side

[Chorus]
If I can’t find the cure, I’ll
I’ll fix you with my love
No matter what you know, I’ll
I’ll fix you with my love
And if you say you’re okay
I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there
Promise I’ll be the cure (be the cure)

[Bridge]
I’ll fix you with my love
(I’ll fix you with my love-lo-love)
I’ll fix you with my love
(I’ll fix you with my love-lo-love)

[Chorus]
If I can’t find the cure, I’ll
I’ll fix you with my love
No matter what you know, I’ll
I’ll fix you with my love
And if you say you’re okay
I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there
Promise I’ll be the cure (be the cure)
Promise I’ll be the cure (be the cure)

[Outro]
I’ll fix you with my love

Lady Gaga, The Cure, Traduzione

Ti spoglierò, perché sei stanco
Ti copro come vuoi
Quando ti addormenti tra le mie braccia
Posso non avere cose fantastiche
Ma ti darò tutto
quello che potresti mai desiderare, è tra le mie braccia

Quindi baby dimmi di sì
E io ti darò tutto
Quindi baby dimmi di sì
E io sarò tutta tua stasera
Quindi baby dimmi di sì
E io ti darò tutto
Io sarò al tuo fianco

Se non riesco a trovare la cura, io
Ti guarirò con il mio amore
Non importa quello che sai, io
Ti guarirò con il mio amore
E se dici che stai bene
Io andrò a guarirti in ogni caso
Prometto che sarò sempre lì
Prometto che sarò la cura (sarò la cura)

Accarezzo i tuoi piedi, le tue mani, le gambe
Lasciamene prendere cura, baby
Chiudi gli occhi, cantami la tua canzone preferita
Ti ho scritto questa ninna nanna
Silenzio ora baby, non piangere
Tutto quello che vuoi non potrebbe essere sbagliato

Quindi baby dimmi di sì
E io ti darò tutto
Quindi baby dimmi di sì
E io sarò tutta tua stasera
Quindi baby dimmi di sì
E io ti darò tutto
Io sarò al tuo fianco

Se non riesco a trovare la cura, io
Ti guarirò con il mio amore
Non importa quello che sai, io
Ti guarirò con il mio amore
E se dici che stai bene
Io andrò a guarirti in ogni caso
Prometto che sarò sempre lì
Prometto che sarò la cura (sarò la cura)

Ti guarirò con il mio amore
Ti guarirò con il mio amore
Ti guarirò con il mio amore
Ti guarirò con il mio amore

[Coro]
Se non riesco a trovare la cura, io
Ti guarirò con il mio amore
Non importa quello che sai, io
Ti guarirò con il mio amore
E se dici che stai bene
Io mi prenderò cura di te in ogni caso
Prometto che sarò sempre lì
Prometto che sarò la cura (la cura)
Prometto che sarò la cura (sarò la cura)