5 Seconds Of Summer, Don’t Stop: testo, traduzione e video

Ci è voluto poco ed è finalmente arrivato: i 5 Seconds Of Summer hanno rilasciato il video ufficiale dove si travestono da buffi supereroi goffi, impegnati nel risolvere piccole cose come salvare un gatto o aiutare una rissosa vecchina ad attraversare la strada. Ma l’unione fa la forza e i quattro supereroi potranno finalmente dimostrare qualcosa…

5 Seconds Of Summer, Don’t Stop: lyric video

Noi di Soundsblog sui 5 Seconds Of Summer ci avevamo visto lungo: già dalla scorsa estate (archivio canta) vi avevamo parlato della giovanissima boy band australiana che con alcuni video caricati su Youtube era riuscita ad attirare l’attenzione di Liam Payne dei One Direction. Da un anno a questa parte i 5 Seconds Of Summer ne hanno fatta di strada, conquistando fan e classifiche come niente fosse grazie a una manciata di canzoni pop allegrissime e divertenti.

Il brano per questa estate si chiama Don’t Stop ed è accompagnato da un lyric video fumettoso, davvero irresistibile, uscito in attesa del video ufficiale.

La canzone è energica e forte, perfettamente in grado di fare proseliti tra coloro che cercano leggerezza e allegria in un brano estivo senza troppe pretese. Orecchiabile è orecchiabile, si fa ascoltare piacevolmente: i 5 Seconds Of Summer si sono conquistati ormai un posto d’onore tra le boyband del momento, tanto da essere anche in lizza agli MTV AWards 2014.

5 Seconds Of Summer, Don’t Stop: testo

You’re like perfection, some kind of holiday
You got me thinking that we could run away
You want I’ll take you there, you tell me when and where,
Oooh oh oh oh
But then asked for your number,
Said you don’t have a phone
It’s getting late now, I gotta let you know
That everybody wants to take you home tonight
But I’m gonna find a way to make you mine

Don’t stop doin’ what you’re doin’
Every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don’t stop ‘cause you know that I like it
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it

You’re coming close now, swear I can taste it,
You got me tongue tied, I can’t escape it
I’m loving what you got, but then you push me off,
Oooh oh oh oh
And everybody wants to take you home tonight
But I’m gonna find a way to make you mine

Don’t stop doin’ what you’re doin’
Every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don’t stop ‘cause you know that I like it
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it

Every day it’s the same love and games that you play
Back and forth, round and round, kinda like it this way

Don’t stop doin’ what you’re doin’
‘Cause every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don’t stop ‘cause you know that I like it
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it, know it
Don’t stop, (Don’t stop, stop what you’re doing)
‘Cause you know that, you know that I like it
Every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don’t stop, ‘cause you know that I like it (you know that I like it)
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it

5 Seconds Of Summer, Don’t Stop: traduzione

sei la perfezione, una specie di vacanza
mi hai pensare che potremmo scappare via
vuoi, ti porto lì, dimmi quando e dove
ooooh oh oh oh
ma poi ti ho chiesto il numero
hai detto di non avere il telefono
si sta facendo tardi, devo farti sapere
che tutti vogliono portarti a casa stanotte
ma troverò il modo di farti mia

non smettere di fare quel che fai
ogni volta che ti muovi a ritmo
si fa dura per me
e lo sai, lo sai, lo sai
non fermarti perché sai che mi piace
ogni volta che cammini nella stanza
hai tutti gli occhi su di te
e lo sai, lo sai, lo sai

ti stai avvicinando adesso, giuro che ti sento
mi hai legato la lingua, non posso scappare
mi piace quel che hai, ma poi mi spingi via
ooh oh oh oh
e tutti vogliono portarti a casa stasera
ma troverò il modo di farti mia

non smettere di fare quel che fai
ogni volta che ti muovi a ritmo
si fa dura per me
e lo sai, lo sai, lo sai
non fermarti perché sai che mi piace
ogni volta che cammini nella stanza
hai tutti gli occhi su di te
e lo sai, lo sai, lo sai

ogni giorno è lo stesso amore e giochi che fai
aventi e indietro, intorno, mi piace un po’ questo modo

non smettere di fare quel che fai
ogni volta che ti muovi a ritmo
si fa dura per me
e lo sai, lo sai, lo sai
non fermarti perché sai che mi piace
ogni volta che cammini nella stanza
hai tutti gli occhi su di te
e lo sai, lo sai, lo sai
non smettere di fare quel che fai
ogni volta che ti muovi a ritmo
si fa dura per me
e lo sai, lo sai, lo sai
non fermarti perché sai che mi piace
ogni volta che cammini nella stanza
hai tutti gli occhi su di te
e lo sai, lo sai, lo sai