The Weeknd, Blinding Lights: ascolta la canzone elettropop dal sound anni ’80

“Blinding Lights” è il secondo singolo del quarto album in studio di The Weeknd. Nel brano si parla dell’altra persona importante chia abbiamo accanto, confrontando l’effetto che ha su di lui, con chi gli illumina la vita. La canzone è una traccia elettropop up-tempo che presenta grandi sintetizzatori ispirati agli anni ’80 e batteria di musica dance elettronica, simile alla direzione sonora del suo album di novembre 2016, Starboy.

Il 24 novembre 2019, il brano è stato presentato per la prima volta nel trailer di una pubblicità televisiva Mercedes Benz, prima di essere rilasciato ufficialmente cinque giorni dopo. Segue il singolo principale “Heartless”, uscito due giorni prima. Lo spot di Mercedes Benz ha debuttato pochi minuti dopo l’uscita della canzone e si è fortemente concentrato su di esso. The Weeknd ha avuto un ruolo centrale nella pubblicità, mentre guidava nella sua auto Mercedes ed eseguiva il pezzo.

Potete ascoltare il pezzo in apertura post, a seguire testo e traduzione del brano.

The Weeknd, Blinding Lights, Lyrics

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
I’ve been tryna call
I’ve been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I’m going through withdrawals
You don’t even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby

[Pre-Chorus]
I look around and
Sin City’s cold and empty (Oh)
No one’s around to judge me (Oh)
I can’t see clearly when you’re gone

[Chorus]
I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
I said, ooh, I’m drowning in the night
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
Hey, hey, hey

[Verse 2]
I’m running out of time
‘Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh

[Pre-Chorus]
The city’s cold and empty (Oh)
No one’s around to judge me (Oh)
I can’t see clearly when you’re gone

[Chorus]
I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
I said, ooh, I’m drowning in the night
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust

[Bridge]
I’m just calling back to let you know (Back to let you know)
I could never say it on the phone (Say it on the phone)
Will never let you go this time (Ooh)

[Chorus]
I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Outro]
I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch

The Weeknd, Blinding Lights, Traduzione

si

[Verso 1]
Ho provato a chiamare
Sono stato da solo per abbastanza tempo
Forse puoi mostrarmi come amare, forse
Sto attraversando delle astinenze
Non devi nemmeno fare troppo
Puoi accendermi con un semplice tocco, piccola

Mi guardo intorno e
Sin City, la città del peccato, è fredda e vuota (Oh)
Non c’è nessuno in giro per giudicarmi (Oh)
Non riesco a vedere chiaramente quando non ci sei

Ho detto, ooh, sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco
Ho detto, ooh, sto annegando nella notte
Oh, quando sono così, sei quello di cui mi fido

Sto esaurendo il tempo
Perché vedo il sole illuminare il cielo
Quindi ho preso la strada su di giri, piccola, oh

La città è fredda e vuota (Oh)
Non c’è nessuno in giro per giudicarmi (Oh)
Non riesco a vedere chiaramente quando non ci sei

Ho detto, ooh, sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco
Ho detto, ooh, sto annegando nella notte
Oh, quando sono così, sei quello di cui mi fido

Ti sto solo richiamando per farti sapere (Torna per farti sapere)
Non potrei mai dirlo al telefono (dirlo al telefono)
Questa volta non ti lascerò mai andare (Ooh)

Ho detto, ooh, sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey

Ho detto, ooh, sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco