Alexandra Burke, Where Do Hearts Go: testo, traduzione nuovo singolo

Alexandra Burke ha raggiunto veri record di vendite grazie alla sua cover di Hallelujah dopo la partecipazione a X Factor Uk. La cantante ha poi visto un arresto del successo iniziale nella sua carriera, con alcune vendite deludenti e incapaci di potenziare la sua potenza vocale.

Ed ecco, nelle scorse ore, appare online un nuovo brano, Where Do Hearts Go, che farà parte del suo terzo album di inediti. Venerdì 18 aprile sarà ospite di BBC One on Good Friday dove eseguirà il pezzo.

Qui sotto testo e traduzione:

You gave my wings to fly way up high
Oh you showed me the love could bring anything
Yeah you lifted my soul inside to clear those skies
Oh you listened to me to see all I can be, yeah
Gotta let you know
I don’t know what your love means,
Are you near or far?
And I need to know!
Don’t wanna waste one more hour,
Wondering where you are
And where do hearts go
When love, love goes?!
I see the light,
My wings were fly
I know my heart will breathe again
FOR YOU!
One day, our love will spread again!

I said you put joy in amazing things, made everything
Yeah you know what I felt inside
I could never hide from
Brought out the best in me for all to see
Yeah you, made me believe in me
You set ME FREE
Gotta let you know
I don’t know what your love means,
Are you near or far?
And I need to know!
Don’t wanna waste one more hour,
Wondering where you are
And where do hearts go
When love, love goes?!
I see the light,
My wings were fly
I know my heart will breathe again
FOR YOU!
One day, my love will shine again!
Will shine again, oooh
We’ll smile again
We’ll smile again

Where do hearts go?!
When love, love goes?!
I see the light,
My wings were fly
I know my heart will breathe again
FOR YOU! One day!!
Where do hearts go?!
When love, love goes?!
I see the light,
My wings were fly
I know my heart will breathe again
FOR YOU
SO one day, our love will shine again!
We’re gonna shine again…we’re gonna shine again
Again again again
My heart will breathe again for you
One day…

Where Do Hearts Go, traduzione

Mi hai dato le ali per volare molto in alto
Oh, mi hai mostrato l’amore potrebbe portare a nulla
Hai sollevato la mia anima dentro per schiarire quei cieli
Oh, hai ascoltato me per vedere tutto quello che posso esser , sì
Devo farti sapere
Non so che cosa voglia dire il tuo amore ,
Sei vicino o lontano?
E ho bisogno di sapere!
Non voglio sprecare un’ora in più,
A chiedermi dove sei
E dove vanno i cuori
Quando l’amore, l’amore va ?!
Vedo la luce ,
Le mie ali volavano
So che il mio cuore respirerà di nuovo
PER TE!
Un giorno, il nostro amore si diffonderà ancora

Ho detto che tu hai messo la gioia in cose incredibili, le hai rese tutte (incredibili)
Già tu sai che cosa ho sentito dentro
Non potrei mai nascondere
Portato fuori il meglio di me perché tutti lo potessero vedere
Già si, mi hai fatto credere in me stessa
Mi hai resa libera

Devo farti sapere
Non so che cosa voglia dire il tuo amore ,
Sei vicino o lontano?
E ho bisogno di sapere!
Non voglio sprecare un’ora in più,
A chiedermi dove sei
E dove vanno i cuori
Quando l’amore, l’amore va ?!
Vedo la luce ,
Le mie ali volavano
So che il mio cuore respirerà di nuovo
PER TE!
Un giorno, il nostro amore si diffonderà ancora

Un giorno , il mio amore brillerà di nuovo!
Brillerà di nuovo, oooh
Sorrideremo di nuovo
Sorrideremo di nuovo

Dove vanno i cuori ?!
Quando l’amore, l’amore andrà?
Vedo la luce,
Le mie ali volavano
So che il mio cuore respirerà di nuovo
PER TE! Un giorno !

Dove vanno i cuori ?!
Quando l’amore, l’amore andrà?
Vedo la luce,
Le mie ali volavano
So che il mio cuore respirerà di nuovo
PER TE! Un giorno !

Così un giorno , il nostro amore tornerà a splendere !
Brilleremo di nuovo … Brilleremo di nuovo
Ancora ancora ancora
Il mio cuore respirerà di nuovo per te
Un giorno …