Alicia Keys, 28 Thousand Days: testo, traduzione e audio

Alicia Keys, via Twitter, ha condiviso una nuova canzone con i suoi fan (“I’ve been dyin’ to share this new music with you! And this is just the beginning believe me!!”) direttamente dal suo account Twitter:

I've been dyin' to share this new music with you! Live everyday like its your last!! #28000Days https://t.co/VpTdxsQXR7

— Alicia Keys (@aliciakeys) 31 Luglio 2015

Il brano si intitola 28 Thousand Days e regala una boccata d’ossigeno ai fan che aspettano, impazienti, l’uscita del suo nuovo disco. Sono passati ormai tre anni dalla pubblicazione di “Girl on Fire”, nel 2012. Ad oggi non si sa nulla in merito all’album. Qui sotto testo e traduzione del pezzo, in apertura post l’audio.

Alicia Keys, 28 Thousand Days, Lyrics

Blood in my eye, hand on my heart
Feet on the ground, head to the sky
Cause trouble ain’t no friend of mine
Ain’t no giving it up, no more wasting time

If you had 28 thousand days
Who would you love? Where would you go?
What would you celebrate?
I’m telling you that life’s too short to just throw it away
So have the time of your life, so have the time of your life

Back from hell with my angel wings
Ain’t no fear in my voice
Cause I’m making a choice
The devil ain’t no friend of me
And that clock on the wall is telling me
(That there’s just…)

There’s only 28 thousand days
Who would you love? Where would you go?
What would you celebrate?
I’m telling you that life’s too short to just throw it away
So have the time of your life, so have the time of your life

There’s only 28 thousand days
Who would you love? Where would you go?
What would you celebrate?
I’m telling you that life’s too short to just throw it away
So have the time of your life, so have the time of your life

Alicia Keys, 28 Thousand Days, Traduzione

Sangue nel mio occhio, una mano sul mio cuore
Piede a terra, la testa verso il cielo
Perché il problema non è amico mio
Non ci sto rinunciando, non ho più tempo da perdere

Se tu avessi 28 mila giorni
Con chi ti piacerebbe amare? Dove andresti?
Che cosa festeggeresti?
Ti sto dicendo che la vita è troppo breve per buttarla via
Così afferra il tempo della tua vita, in modo da avere il tempo della tua vita

Torno da un inferno con le mie ali d’angelo
Non c’è paura nella mia voce
Perché sto facendo una scelta
Il diavolo non è amico mio
E quell’orologio sul muro mi sta dicendo
(Che manca solo…)

Rimangono solo 28 mila giorni
Con chi ti piacerebbe amare? Dove andresti?
Che cosa festeggeresti?
Ti sto dicendo che la vita è troppo breve per buttarla via
Così afferra il tempo della tua vita, in modo da avere il tempo della tua vita

Restano solo 28 mila giorni
Con chi ti piacerebbe amare? Dove andresti?
Che cosa festeggeresti?
Ti sto dicendo che la vita è troppo breve per buttarla via
Così afferra il tempo della tua vita, in modo da avere il tempo della tua vita