Alygatyr: il singolo che segna il ritorno dei Kasabian (Testo, Traduzione e Video)

Alygatyr è il singolo che segna il ritorno dei Kasabian, che arriva a più di quattro anno e mezzo di distanza dall’ultimo album in studio, For Crying Out Loud, pubblicato nel 2017.

Il nuovo singolo della band di Leicester capitanata da Sergio Pizzorno è disponibile dal 29 ottobre 2021, ed è entrato in rotazione radiofonica a partire dal 30 ottobre, ed è la prima anticipazione di un nuovo album che uscirà nel 2022.

Il nuovo album dei Kasabian sarà il primo con la nuova formazione: Sergio Pizzorno, il bassista Chris Edwards, il batterista Ian Matthews e il chitarrista Tim Carter. Quest’ultimo ha preso il posto di Tom Meighan, licenziato dalla band nel 2020 a causa di problemi giudiziari.

Alygatyr è un brano alternative rock, che ricorda vagamente, nelle atmosfere, Love is Noise dei Verve, scritto da Sergio Pizzorno e prodotto da quest’ultimo insieme a Fraser T Smith.

Di seguito, trovate testo e traduzione di Alygatyr. Cliccando qui, potete ascoltare la canzone.

Kasabian – Alygatyr: testo

Get paid, roll like an alligator
Too hot to touch like a radiator
Smoke’s dry, blood on the sofas
And the fast food glows in your Westfield nightmare
Jet packs, life in a simulator
Drip feed and straight to the incubator
We’re all high, living on the fumes
Never back down, never back down, never back down.

I wanna know if you hear the rhythm
I wanna know if you hear them
I wanna know if you hear the rhythm
Out in space.

I wanna know, I wanna know
I wanna know if you hear them.

Cry me a river
Don’t you want the stars in the sky
See, you better rise from the ashes
Don’t you wanna try just a little, will ya?
Try just a little, will ya?

Don’t ever say we’re only human
You’re making all the kids feel insecure
Another day, another dollar
And all we ever wanted was a love so pure
So fresh, smile like a navigator
Riled up, jumped up sophisticator
The pound signs were rolling in her eyes
Never back down, never back down, never back down
Never back down, never back down, back down.

I wanna know if you hear the rhythm
I wanna know if you hear them
I wanna know if you hear the rhythm
Out in space.

I wanna know, I want to know
I wanna know if you hear them.

Cry me a river
Don’t you want the stars in the sky
See, you better rise from the ashes
Don’t you wanna try just a little, will ya?
Try just a little, will ya?

Cry me a river
Don’t you want the stars in the sky
See, you better rise from the ashes
Don’t you wanna try just a little, will ya?
Try just a little, will ya?

Roll like an alligator.

Kasabian – Alygatyr: traduzione

Fatti pagare, rotola come un alligatore
Troppo caldo da toccare come un termosifone
Il fumo è secco, il sangue sui divani
E il fast food risplende nel tuo incubo a Westfield
Zaini, la vita in un simulatore
Flebo e direttamente nell’incubatrice
Siamo tutti fatti, viviamo sui fumi
Mai tirarsi indietro, mai tirarsi indietro, mai tirarsi indietro.

Voglio sapere se senti il ​​ritmo
Voglio sapere se li senti
Voglio sapere se senti il ​​ritmo
Fuori nello spazio.

Voglio sapere, voglio sapere
Voglio sapere se li senti.

Versa un fiume di lacrime per me
Non vuoi le stelle nel cielo?
Vedi, faresti meglio a risorgere dalle ceneri
Non vuoi provare solo un po’, vero?
Prova solo un po’, lo farai?

Non dire mai che siamo solo umani
Stai facendo sentire insicuri tutti i bambini
Un altro giorno, un altro dollaro
E tutto ciò che abbiamo sempre voluto era un amore così puro
Così fresco, sorridi come un ufficiale
Arrabbiato, presuntuoso contraffattore
I segni della sterlina stavano roteando nei suoi occhi
Mai tirarsi indietro, mai tirarsi indietro, mai tirarsi indietro
Mai tirarsi indietro, mai tirarsi indietro, tirarsi indietro.

Voglio sapere se senti il ​​ritmo
Voglio sapere se li senti
Voglio sapere se senti il ​​ritmo
Fuori nello spazio.

Voglio sapere, voglio sapere
Voglio sapere se li senti.

Versa un fiume di lacrime per me
Non vuoi le stelle nel cielo?
Vedi, faresti meglio a risorgere dalle ceneri
Non vuoi provare solo un po’, vero?
Prova solo un po’, lo farai?

Versa un fiume di lacrime per me
Non vuoi le stelle nel cielo?
Vedi, faresti meglio a risorgere dalle ceneri
Non vuoi provare solo un po’, vero?
Prova solo un po’, lo farai?

Rotola come un alligatore.