Andrea Faustini – Give a Little Love: testo, traduzione e video lyrics

Andrea Faustini è stato una delle assolute rivelazioni dell’ultima edizione di X Factor Uk. Il giovane cantante ha fatto parte del team di Mel B e, ai tempi della sua partecipazione al talent show, ammise:

Non me lo aspettavo, è incredibile. Sto vivendo dentro una bolla, non sto capendo nulla. (…) Non mi aspettavo la reazione serena che sto avendo. Sto facendo quello che più amo: cantare. Quello che verrà verrà, sono pronto anche a un’eliminazione imminente. In tv può accadere tutto, a dispetto dei pronostici.

Prima di rivolgersi a X Factor Uk, ha tentato la stessa strada anche da noi ma senza successo:

Tre volte non sono arrivato nemmeno arrivato davanti ai giudici: non ho superato i pre casting. Forse non ero abbastanza pronto. Quest’anno invece sì e non penso sia un caso se ci sono finalmente arrivato e ho avuto 4 sì. Poi però ho fatto un’audizione anche in Inghilterra, ho dovuto fare una scelta.

In apertura post il lyrics video di Give a little love, qui sotto testo e traduzione:

Andrea Faustini – Give a Little Love, Lyrics

Dark to light
a thousand stars collide
you and I were made to feel alive
but they took your smile and knocked you down
it’s like the secret was forgotten

But if you give a little love
and if it’s with an open heart
that’s all you need to se you free
yeah it just makes sense to me

Be kind, those chances pass you by
wrong or right, that’s only you that decide
but they took your arm and knocked you down
it’s like the secret was forgotten mmm

But if you give a little love
and if it’s with an open heart
that’s all you need to se you free
yeah it just makes sense to me

So if you give a little love
say your prayers when times get tough
that’s all you need to se you free
yeah it just makes sense to me

Yeeah it just, it just makes sense to me
it just make sense to me

But if you give a little love
and if it’s with an open heart
that’s all you need to set you free
yeah it just makes sense to me

So if you give a little love
say your prayers when times get tough
that’s all you need to se you free
yeah it just makes sense to me

Andrea Faustini – Give a Little Love, Traduzione

Dal buio alla luce
un migliaio di stelle si scontrano
tu ed io eravamo fatti per sentirci vivo
ma loro hanno portato via il tuo sorriso e ti hanno abbattuto
è come il segreto che è stato dimenticato

Ma se dai un po’ d’amore
e se è fatto con un cuore aperto
questo è tutto ciò che serve per essere liberi
sì solo questo ha senso per me

Sii gentile, supera questi cambiamenti
giusto o sbagliato, sei solo tu che decidi
ma hanno preso il tuo braccio e buttato giù
è come il segreto che è stato dimenticato mmm

Ma se dai un po’ d’amore
e se è fatto con un cuore aperto
questo è tutto ciò che serve per essere liberi
sì solo questo ha senso per me

Quindi, se dai un po’ d’amore
e dici le preghiere quando i tempi diventano duri
questo è tutto ciò che serve per sentirsi liberi
sì solo questo ha senso per me

Sì, sì solo questo ha senso per me
sì solo questo ha senso per me

Ma se dai un po’ d’amore
e se è fatto con un cuore aperto
questo è tutto ciò che serve per essere liberi
sì solo questo ha senso per me

Quindi, se dai un po’ d’amore
e dici le preghiere quando i tempi diventano duri
questo è tutto ciò che serve per sentirsi liberi
sì solo questo ha senso per me