Annie Lennox, I Put a Spell On You: testo, traduzione e video ufficiale

I Put a Spell On You di Annie Lennox è un brano che fa parte del suo ultimo album “Nostalgia”, sesto lavoro discografico in studio della cantante scozzese e pubblicato nel 2014.dall’Island Records. La canzone racchude una serie di cover (il terzo per lei) e in particolare di composizioni tratte dal Great American Songbook.

La canzone fa anche parte della colonna sonora del film 50 sfumature di grigio, uscito proprio in questi giorni nei cinema di tutto il mondo. Potete vedere il video ufficiale in apertura post, qui sotto testo e traduzione.

Annie Lennox, I Put a Spell On You, lyrics

I put a spell on you
‘Cause you’re mine

You better stop the things you do
I ain’t lyin’
No I ain’t lyin’

You know I can’t stand it
You’re runnin’ around
You know better daddy
I can’t stand it cause you put me down
Oh oh

I put a spell on you
Because you’re mine
Oh oh

You know I can’t stand it
You’re runnin’ around
You know better daddy
I can’t stand it cause you put me down
Oh oh

I put a spell on you
Because you’re mine

You know I love you
I love you
I love you
I love you anyhow
And I don’t care if you don’t want me
I’m yours right now

I put a spell on you
Because you’re mine

Because you’re mine
Because you’re mine
Oooh yeah

Annie Lennox, I Put a Spell On You, traduzione

Ho fatto un incantesimo su di te
Perché tu sei mio
È meglio che smetti di fare le cose che fai
Non sto mentendo
No! Non sto mentendo
Tu lo sai che non lo sopporto
Tu corri in giro
Tu lo sai meglio di me
Non sopporto che questo possa farmi male

Oh no

Ho fatto un incantesimo su di te
Perche tu sei mio
Sei mio
Io Ti amo
Io Ti amo
Io Ti amo
Io Ti amo in ogni caso
E non mi interessa
Se tu non mi vuoi
Io sono tua ora
Ho fatto un incantesimo su di te
Perché tu sei mio
Tu lo sai che non lo sopporto
Tu corri in giro
Tu lo sai meglio di me
Non lo sopporto che questo possa farmi male

Oh Oh

Ho fatto un incantesimo su di te
Perché tu sei mio
Perché tu sei mio
Perché tu sei mio

Si
Oh Oh