Ariana Grande – imagine: testo, traduzione e lyric video

Imagine è il nuovo singolo promozionale del prossimo disco di inediti di Ariana Grande e parla di un amore irraggiungibile che è “ora e per sempre” irraggiungibile. La traccia è stata confrontata con l’opposto di “Thank you, Next”, il cui messaggio centrale riguarda il self-empowerment.

Per molti, il messaggio dietro al brano è legato probabilmente nella morte dell’ex fidanzato, Mac Miller, scomparso a causa di una overdose di droga poco dopo la loro rottura. Questo potrebbe suggerire l’irraggiungibilità del loro amore ora che Miller non c’è più.

In apertura post il lyric video, a seguire testo e traduzione del pezzo.

Ariana Grande – imagine, Testo

[Verse 1]
Step up the two of us, nobody knows us
Get in the car like, “Skrrt”
Staying up all night, order me pad thai
Then we gon’ sleep ‘til noon
Me with no makeup, you in the bathtub
Bubbles and bubbly, ooh
This is a pleasure, feel like we never act this regular

[Pre-Chorus]
Click, click, click and post
Drip-drip-dripped in gold
Quick, quick, quick, let’s go
Kiss me and take off your clothes

[Chorus]
Imagine a world like that
Imagine a world like that
We go like up ‘til I’m ‘sleep on your chest
Love how my face fits so good in your neck
Why can’t you imagine a world like that?
Imagine a world

[Verse 2]
Knew you were perfect after the first kiss
Took a deep breath like, “Ooh”
Feels like forever, baby, I never thought that it would be you
Tell me your secrets, all of the creep shit
That’s how I know it’s true
Baby, direct it, name in the credits
Like the movies do

[Pre-Chorus]
Click, click, click and post
Drip-drip-dripped in gold
Quick, quick, quick, let’s go
Kiss me and take off your clothes

[Chorus]
Imagine a world like that
Imagine a world like that
We go like up ‘til I’m ‘sleep on your chest
Love how my face fits so good in your neck
Why can’t you imagine a world like that?
Imagine a world

[Outro]
Can you imagine it?
Can you imagine it?
Can you imagine it?
Can you imagine it?
Can you imagine it? (Can you imagine?)
Can you imagine it? (Can you imagine?)
Can you imagine it? (Ooh)
Imagine that
Imagine it, imagine it
Imagine it, imagine it
Imagine, imagine
Imagine, imagine
Imagine, imagine

Ariana Grande – imagine, Traduzione

Acceleriamo, nessuno ci conosce
Sali in macchina come “Skrrt”
Stare sveglio tutta la notte, ordinami pad thai
Poi andiamo a dormire fino a mezzogiorno
Io senza trucco, tu nella vasca da bagno
Bolle e bollicine, ooh
È un piacere, comportarci come se non agissimo così, solitamente

Fare clic, fare clic, fare clic e pubblicare
ricoperti d’oro
Veloce, veloce, veloce, andiamo
Baciami e togliti i vestiti

Immagina un mondo come quello
Immagina un mondo come quello
Come se stessi dormendo sul tuo petto
Adoro come la mia faccia si adatta così bene al tuo collo
Perché non riesci a immaginare un mondo del genere?
Immagina un mondo

Sapevo che eri perfetto dopo il primo bacio
Ho fatto un respiro profondo come “Ooh”
Mi sento come per sempre, baby, non avrei mai pensato che sarebbe stato con te
Dimmi i tuoi segreti, tutta la merda pegguore
È così che so che è vero
Baby, guidalo, dammi i crediti
Come fanno nei film

Fare clic, fare clic, fare clic e pubblicare
ricoperti d’oro
Veloce, veloce, veloce, andiamo
Baciami e togliti i vestiti

Immagina un mondo come quello
Immagina un mondo come quello
Come se stessi dormendo sul tuo petto
Adoro come la mia faccia si adatta così bene al tuo collo
Perché non riesci a immaginare un mondo del genere?
Immagina un mondo

Puoi immaginarlo?
Puoi immaginarlo?
Puoi immaginarlo?
Puoi immaginarlo?
Puoi immaginarlo? (Riesci a immaginare?)
Puoi immaginarlo? (Riesci a immaginare?)
Puoi immaginarlo? (Ooh)
Immaginalo
Immagina, immagina
Immagina, immagina
Immagina, immagina
Immagina, immagina
Immagina, immagina