Atreyu, Do You Know Who You Are?: testo, traduzione e video

Gli Atreyu hanno pubblicato oggi il nuovo video per Do You Know Who You Are, tratto dall’album Long Live pubblicato lo scorso 18 settembre su Spinefarm Records.
Nel curioso video i membri della band assieme ai fan spiegano “chi sono realmente”…

Atreyu, Do You Know Who You Are? – lyrics

[lyrics id=”751869″]

[Alex Varkatzas]
It’s the end of the world and nobody cares
We got problems of our own
So nobody stares at themselves in the mirror anymore
A good hard look can shake you to the core, so

[Brandon Saller]
Do you know who you are?
Part of the solution or the one at fault, yeah
Look in your heart

[Alex Varkatzas]
Pull the pin, be careful where the fragments go
Live for yourself, don’t care about collateral
Damage and such don’t mean too much
When your heads stuck up in your own asshole
It’s easy not to see (so easy)
To be blind to the fact that the problems
That lay before us as a we (as a we)
Were created by a lack of our respect, so

[Brandon Saller]
Do you know who you are?
Part of the solution or the one at fault, yeah
Look in your heart
In your heart
Do you know, yeah, who you are?
In your heart

Yeah, do you know who you are?
(I know, I know, I know who I am)
Part of the solution or the one at fault
(Cause today I’m standing up)
Look in your heart
In your heart
Do you know, yeah, who you are?
In your heart

Atreyu, Do You Know Who You Are? – traduzione testo in italiano

E’ la fine del mondo e a nessuno importa
ognuno ha i propri problemi
Quindi nessuno si guarda più allo specchio
una bella occhiata potrebbe scuoterti l’anima, quindi

Sai chi sei?
Parte della soluzione, o parte del problema, sì
Guarda dentro il tuo cuore

Stacca la sicura (della bomba), attento a dove finisco i frammenti
vivi per te stesso, non preoccuparti dei danni collaterali
I danni e cose simili non vogliono dire molto
quando la tua testa è infilata su per il tuo stesso c*lo
E’ facile non vedere (così facile)
essere ciechi al fatto che i problemi
davanti a noi
sono creati dalla nostra mancanza di rispetto, quindi

Sai chi sei?
Parte della soluzione, o parte del problema, sì
Guarda dentro il tuo cuore
Dentro il tuo cuore
Lo sai, sì, chi sei?
Nel tuo cuore

Sì, sai chi sei?
(io lo so, lo so, lo so chi sono)
Parte della soluzione, o parte del problema
(perchè oggi mi ribellerò)
Guarda dentro il tuo cuore
Dentro il tuo cuore
Lo sai, sì, chi sei?
Nel tuo cuore

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();