AURORA, Conqueror: testo, traduzione e video ufficiale

AURORA è una giovane cantante di origine norvegese (anno 1996).

Il suo Ep di debutto, Running With The Wolves, le ha permesso di aggiudicarsi un Grammy norvegese proprio come miglior artista emergente. Il suo primo singolo risale al 2012, Puppet, ma è grazie a Runaway, nel 2015, e alle lodi pubbliche (via Twitter) di Katy Perry che inizia ad ottenere sempre maggiore visibilità.

Il suo primo disco, All My Demons Greeting Me as a Friend, esce l’11 marzo 2016 ed è anticipato dal brano Conqueror che potete ascoltare in apertura post e del quale è disponibile un video ufficiale.

Qui sotto, a seguire, testo e traduzione del pezzo.

AURORA, Conqueror, Lyrics

Broken mornings, broken nights and broken days in between
Open ground, the sky is open, makes an open sea

[Pre-Chorus]
Just like in fiction, in every addiction
Oh fantasy’s taking over, awake me

[Chorus]
I’ve been looking for the conqueror
But you don’t seem to come my way
I’ve been looking for the only one
But you don’t seem to come my way

Broken me and broken them
You are broken too
Open ears, their eyes are open
Makes me call for you

[Pre-Chorus]
But there’s no seduction only destruction
Oh fantasy take me over and break me

[Chorus]x2
I’ve been looking for the conqueror
But you don’t seem to come my way
I’ve been looking for the only one
But you don’t seem to come my way

I feel ali-li-live
I feel ali-li-live
I feel ali-li-live
I feel ali-li-live

[Chorus] x2
I’ve been looking for the conqueror
But you don’t seem to come my way
I’ve been looking for the only one
But you don’t seem to come my way

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

AURORA, Conqueror, Traduzione

Mattina spezzati, notti infrante e giorni distrutti, in mezzo
Terreno sgombro, il cielo è aperto, un mare aperto

Proprio come nella finzione, in ogni dipendenza
Oh, la fantasia sta prendendo piede, mi sveglio

Ho cercato il conquistatore
Ma tu non sembri venire verso il mio cammino
Ho cercato il solo
Ma tu non sembri venire verso il mio cammino

Infranto io e loro distrutti
Siete rotti anche voi
Apri le orecchie, i loro occhi sono aperti
Fammi chiedere di te

Proprio come nella finzione, in ogni dipendenza
Oh, la fantasia sta prendendo piede, mi sveglio

Ho cercato il conquistatore
Ma tu non sembri venire verso il mio cammino
Ho cercato il solo
Ma tu non sembri venire verso il mio cammino

Mi sento viva
Mi sento viva
Mi sento viva
Mi sento viva

Ho cercato il conquistatore
Ma tu non sembri venire verso il mio cammino
Ho cercato il solo
Ma tu non sembri venire verso il mio cammino