Austin Mahone, What About Love: video testo e traduzione. E’ lui il nuovo Justin Bieber?

Austin Mahone. Chi è? Negli ultimi giorni si parla spesso di lui e viene indicato come la risposta a stelle strisce di Justin Bieber.

Conosciamo meglio il cantante, nato il 4 aprile 1996.

“11:11” è il suo singolo di debutto, uscito il 14 febbraio 2012.

Say Somethin è il secondo brano, pubblicato il 30 agosto di quell’anno

Si pronuncia “Ma-hone,” e non “Ma-ho-ney.”

Ha iniziato ad avere successo e ad ottenere fama grazie alla sua cover di “Mitletoe” di Justin Bieber. Qui sotto il video:

Ha aperto il Red Tour di Taylor Swift

I suoi fan si definiscono “Mahomies”

Il suo video di “Say Somethin” ha ottenuto 21 milioni di visualizzazioni su You Tube ed è apparso alla posizione 34 della Billboard Pop Songs chart.

Ha una collezione di oltre 100 paia di scarpe

E’ nato e cresciuto in Texas

Come Justin, ama indossare cappellini (ma finora ha avuto un buon rapporto con i paparazzi. Finora)

Definisce Chris Brown come sua ispirazione (…) e il ragazzo più cool al mondo

Ha fatto la cover di “Just A Friend,” con l’aiuto di Flo Rida

E’ spesso definito dalla stampa come il nuovo Justin Bieber

What About Love è il suo ultimo singolo, qui sotto il video ufficiale e il testo:

[Verse 1]
I-I’m feeling your thunder
The storm’s getting closer
This rain is like fire
And my-my world’s going under
And I can’t remember
The reason that you cut off the line

[Bridge]
You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can, I can

[Chorus]
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us ’til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love? (x2)

[Verse 2]
Why you’re colder than winter?
You’re switching the picture
You used to be perfect, yeah (yeah)
Once you’re hot like the summer
Please help me remember
The reason that you said “bye bye bye”

[Bridge]
You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can, I can

[Chorus]
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us ’til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love? (x2)

[Middle 8 – x4]
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about-what about love?

[Bridge]
You’re moving on, you say
Here I stay
Watching every night get colder
You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can, I can

[Chorus]
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us ’til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love? (x2)

[End]
What about-what about
What about love?
What about-what about
What about love?

What About Love, Traduzione

Sto sentendo il tuo tuono
La tempesta si avvicina sempre più
Questa pioggia è come fuoco
Ed il mio-mio mondo sta sprofondando
E non riesco a ricordare
Il perché tu sei andata via

Stai andando avanti, dici
Io sono qui
Prenderò questa sofferenza
Sì, non posso, non posso

Ma cosa dire sull’amore?
E delle nostre promesse?
Cosa dire sull’amore?
Lo porti via e non mi lasci niente
Cosa dire sull’amore?
E di noi fino alla nostra fine?
Cosa dire sull’amore?
Mi tagli le ali, ora sto precipitando
Cosa dire sull’amore? (x2)

Perché sei più fredda dell’inverno?
Stai cambiando immagine
Eri solitamente perfetta, sì (sì)
Una volta eri calda come l’estate
Ma all’improvviso ricordo
il perché mi hai detto “ciao ciao ciao”

Stai andando avanti, tu dici
Io sono qui
Prenderò questa sofferenza
Sì, non posso, non posso

Ma cosa dire dell’amore?
E delle nostre promesse?
Cosa dire dell’amore?
Lo porti via e non mi lasci niente
Cosa dire dell’amore?
E di noi fino alla nostra fine?
Cosa dire dell’amore?
Mi tagli le ali, ora sto cadendo
Cosa dire dell’amore? (x2)

Uh uh uh uh uh uh uh uh
Cosa dire – cosa dire dell’amore? (x4)

Stai andando avanti, tu dici
Io sono qui
Prenderò questo dolore
Sì, non posso, non posso

Ma cosa dire dell’amore?
E delle nostre promesse?
Cosa dire dell’amore?
Lo porti via e non mi lasci nulla
Cosa dire dell’amore?
E di noi fino alla nostra fine?
Cosa dire dell’amore?
Mi tagli le ali, ora sto precipitando
Cosa dire dell’amore? (x2)

Cosa dire – cosa dire sull’amore?
Cosa dire sull’amore?
Cosa dire – cosa dire sull’amore?
Cosa dire dell’amore?