Axwell feat.Ingrosso, Something New: testo, traduzione e lyrics video

Axwell feat. Ingrosso è un gruppo svedese formato da ex membri della Swedish House Mafia, Axwell e Sebastian Ingrosso. Hanno firmato un contratto con la Def Jam Recordings dopo che la band nella quale avevano iniziato ad esibirsi nel 2008 si è ufficialmente sciolta un paio di anni fa, nel 2013, al termine di una serie di concerti.

I primi due singoli realizzati nel 2014 sono stati “Can’t Hold Us Down” e “Something New“. Proprio il secondo pezzo, nelle ultime settimane, sta ottenendo un buon successo nei passaggi radiofonici in Italia. Se non l’avete ancora ascoltare potete vedere il video ufficiale in apertura post. Qui sotto, invece, testo e traduzione.

Axwell feat.Ingrosso, Something New, lyrics

I see the dawn of a new beginning
This time, this time we can’t go home
I hear the streets of tomorrow calling
I go, I go where you go
Cause we belong to something
We belong to something new
In the mist of the midnight hour
You said to me
We are, we are a different kind
Oh, like we’ve been kissed by higher power
Saying, don’t wait, don’t wait until it’s gone
Cause we belong to something,
We belong to something,
We belong to something new.

We belong to something new.

We are the ones that will be remembered
Singing, this time, this time we can’t go home
Oh, like we’ve been kissed by higher power
Saying, don’t wait, don’t wait until it’s gone
I tell you if you need to know
Here is where my heart belongs
Silver threads among the gold
Kisses over Babylon
This is more than a heart can bare
Mercy on me
We belong to something,
We be belong to something,
We belong to something new.

We belong to something new.

We belong to something new.
We belong to something new.
(Belong, belong)
We belong to something new.

Axwell feat.Ingrosso, Something New, traduzione

Vedo l’alba di un nuovo inizio
Questa volta, questa volta non possiamo tornare a casa
Sento le strade di domani che chiamano
Vado, io vado dove vai tu
Perché apparteniamo a qualcosa
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo
Nella nebbia della mezzanotte
Hai detto di me
Noi siamo, noi siamo qualcosa di diverso
Oh, come siamo fossimo stati baciati da una potenza superiore
Dicendo, non aspettare, non aspettare fino a quando non è finita
Perché apparteniamo a qualcosa,
Noi apparteniamo a qualcosa,
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo.

Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo.

Noi siamo quelli che saranno ricordati
Cantando, questa volta, questa volta non possiamo tornare a casa
Oh, come se fossimo stati baciati dal una forza superiore
Dire, non aspettare, non aspettare fino a quando non è finita
Ti dico, se hai bisogno di sapere
Qui è dove il mio cuore appartiene
Fili d’argento tra l’oro
Baci oltre Babilonia
Questo è più di quello che un cuore può rivelare
Abbi pietà di me
Noi apparteniamo a qualcosa,
Noi apparteniamo a qualcosa,
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo.

Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo.

Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo.
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo.
(Apparteniamo, Apparteniamo)
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo.