Babylon, Lady Gaga: lyrics, traduzione, audio

“Babylon” è la traccia di chiusura dell’edizione standard dell’album Chromatica di Lady Gaga. La traccia è intitolata all’antica città di Babilonia, che appare sia nella storia reale della civiltà della valle mesopotamica che nella Bibbia.

La demo del brano strumentale è stata inizialmente utilizzata per lo spot di debutto per il suo marchio di trucco Haus Laboratories.

La canzone incorpora campionature di “Los” di Ozio e la linea di basso di “Confusione” dei New Order.

In apertura post l’audio, qui sotto testo e traduzione.

Lady Gaga, Babylon, Lyrics

[Verse 1]
We only have the weekend
You can serve it to me, ancient-city style
We can party like it’s B.C.
With a pretty sixteenth-century smile

[Pre-Chorus]
It’s the thing that you bring
That you bring, that you bring
Him, you and me
That’s gossip

[Chorus]
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

[Post-Chorus]
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon (Battle for your life)
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon

[Verse 2]
Body’s moving like a sculpture (Ooh)
On the top of Tower of Babel tonight
We are climbing up to Heaven (Heaven)
Speaking languages in a BloodPop® moonlight

[Pre-Chorus]
It’s the thing that you bring
That you bring, that you bring
Him, you, and me
That’s gossip (That’s gossip)

[Chorus]
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

[Post-Chorus]
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon (Battle for your life)
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Battle for your life, Babylon

[Chorus]
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

[Outro]
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

Lady Gaga, Babylon, Traduzione

Abbiamo solo il fine settimana
Me lo puoi servire, stile città antica
Possiamo festeggiare come se fosse a.C.
Con un bel sorriso del XVI secolo

È la cosa che porti
Che porti, che porti
Lui, io e te
Questo è pettegolezzo

Esci, cammina un miglio
Servilo, in stile antico
Dillo, chiacchierando
Battaglia per la tua vita, Babilonia
Sono pettegolezzi, che fai?
I soldi non parlano, copia quella canzone
Gossip, chiacchiere
Battaglia per la tua vita, Babilonia

ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon (Battaglia per la tua vita)
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon

Il corpo si muove come una scultura (Ooh)
Stasera sulla cima della Torre di Babele
Stiamo salendo in Paradiso (Paradiso)
Lingue parlate alla luce della luna di BloodPop®

È la cosa che porti
Che porti, che porti
Lui, tu e io
È pettegolezzo (è pettegolezzo)

esci, cammina un miglio
Servilo, in stile antico
Dillo, chiacchierando
Battaglia per la tua vita, Babilonia
Sono pettegolezzi, che fai?
I soldi non parlano, strappano quella canzone
Gossip, chiacchiere
Battaglia per la tua vita, Babilonia

Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon (Battaglia per la tua vita)
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Battaglia per la tua vita, Babilonia

Esci, cammina un miglio
Servilo, in stile antico
Dillo, chiacchierando
Battaglia per la tua vita, Babilonia
Sono pettegolezzi, che fai?
I soldi non parlano, strappano quella canzone
Gossip, chiacchiere
Battaglia per la tua vita, Babilonia

Esci, cammina un miglio
Servilo, in stile antico
Dillo, chiacchierando
Battaglia per la tua vita, Babilonia
Sono pettegolezzi, che fai?
I soldi non parlano, strappano quella canzone
Gossip, chiacchiere
Battaglia per la tua vita, Babilonia