Backstreet Boys, No place: testo, traduzione e audio

No Place è il nuovo singolo dei Backstreet Boys, uscito in queste ore.

Il brano è incluso nel disco di inediti della boyband, DNA, disponibile dal 25 gennaio 2019. Prima di questo pezzo, a promuovere il lavoro del gruppo, sono stati rilasciati “Don’t Go Breaking My Heart” e “Chances”.

Qui sotto audio, testo e traduzione della canzone.

Backstreet Boys, No place, Lyrics

[Verse 1]
I’ve been to Paris, made my way down to Rome
Seen the sun setting on the beach in Mexico
But I could care less, ‘cause I was all alone
And there ain’t no way to touch your body over the phone

[Chorus]
I’ve been all around the world, done all there is to do
But you’ll always be the home I wanna come home to
You’re a wild night with a hell of a view
There ain’t no place, ain’t no place like you
There ain’t no place, ain’t no place like you

[Verse 2]
You’re my daybreak, you’re my California sun
You’re my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
In the city, the country, the mountains or sea
Wherever you are, baby, that’s where I wanna be

[Chorus]
I’ve been all around the world, done all there is to do
But you’ll always be the home I wanna come home to
You’re a wild night with a hell of a view
There ain’t no place, ain’t no place like you
There ain’t no place, ain’t no place like you, no

[Bridge]
There ain’t no place (No place, no place)
Ooh, yeah, ain’t no place
Wherever you are, baby, that’s where I wanna be

[Chorus]
I’ve been all around the world, done all there is to do
But you’ll always be the home I wanna come home to
You’re a wild night with a hell of a view
There ain’t no place, ain’t no place like you
There ain’t no place, ain’t no place like you
Said there ain’t no place, ain’t no place like you, yeah

[Outro]
There ain’t no place (No place, no place)
No place
There ain’t no place like
No place like you
No place, no place, no place, no place
There ain’t no place, no place like you

Backstreet Boys, No place, Traduzione

Sono stato a Parigi, sono andato a Roma
Ho visto il sole tramontare sulla spiaggia in Messico
Ma non potrebbe importarmene di meno, perché ero tutto solo
E non c’è modo di toccare il tuo corpo al telefono

Sono stato in tutto il mondo, ho fatto tutto quello che c’era da fare
Ma tu sarai sempre la casa in cui voglio tornare
Sei una notte selvaggia con una vista incredibile
Non c’è posto, non c’è posto come te
Non c’è posto, non c’è posto come te

Sei la mia alba, sei il mio sole californiano
Sei il mio Memphis, New York, New Orleans tutto in uno
In città, in campagna, in montagna o in mare
Ovunque tu sia, piccola, è lì che voglio essere

Non c’è un posto (nessun posto, nessun posto)
Ooh, si, non c’è un posto
Ovunque tu sia, piccola, è lì che voglio essere

Sono stato in tutto il mondo, ho fatto tutto quello che c’è da fare
Ma tu sarai sempre la casa in cui voglio tornare a casa
Sei una notte selvaggia con una vista incredibile
Non c’è un posto, non c’è un posto come te
Non c’è un posto, non c’è un posto come te
Ho detto che non c’è posto, non è un posto come te, sì

Non c’è un posto (nessun posto, nessun posto)
Nessun posto
Non c’è un posto come
Nessun posto come te
Nessun posto, nessun posto, nessun posto, nessun posto
Non c’è nessun posto, nessun posto come te